دسته بندی: فضایل و آداب .
+ -

عن جُبَير بن مُطْعِم رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2556]
المزيــد ...

از جبیر بن مطعم رضی الله عنه روایت است که او از پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم شنید که می فرمود:
«قطع کنندۀ پیوند خویشاوندی وارد بهشت نمی شود».

[صحیح] - [متفق علیه] - [صحیح مسلم - 2556]

توضیح

پیامبر اکرم صلی الله علیه و سلم می‌فرماید: هر کس با خویشاوندان خود قطع رابطه کند یا به آنان آزار و اذیت رساند، سزاوار است که وارد بهشت ​​نشود.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانوی اندونزیایی اویگوری بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالی هندی چینایی فارسی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتگالی مالایالام تلگو سواحیلی تامیلی برمه ای تايلندی آلمانی ژاپنی پشتو آسامی آلبانی سویدی امحاری هلندی گوجراتی قرغزی نیپالی یوروبایی لیتوانیایی صربستانی سومالیایی تاجیکی کينیارواندایی رومانی مجارستانی چکسلواکی الموري مالاگاسی اورومویی کانارایی الولوف البلغارية آذری اوزبکی اوکراینی الجورجية اللينجالا المقدونية
مشاهدۀ ترجمه ها

از فوائد حدیث

  1. قطع رابطه خویشاوندی از گناهان کبیره است.
  2. صلۀ رحم (پیوند خویشاوندی) مطابق به عرف است و نظر به مکان، زمان و افراد فرق می کند.
  3. صله ى رحم با زیارت، صدقه دادن، نیکی کردن به آنها، عیادت از بیماران، امر به معروف، نهی از منکر و کارهای نیکو دیگر می شود.
  4. هر چه قطع پیوند خویشاوندی نزدیکتر باشد، گناه آن بیشتر است.