+ -

عن حذيفة رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6056]
المزيــد ...

از حذیفه رضی الله عنه روایت است که فرمود از پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم شنیدم که می فرمود:
«کسی که سخن چینی می کند وارد بهشت ​​نمی شود».

[صحیح] - [متفق علیه] - [صحیح بخاری - 6056]

توضیح

رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که شخص سخن چین؛ کسی که به قصد فساد در میان مردم سخنان را انتقال می دهد، با عدم ورود به بهشت ​​مستحق عذاب است.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانوی اندونزیایی اویگوری بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالی هندی چینایی فارسی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتگالی مالایالام تلگو سواحیلی تامیلی برمه ای تايلندی آلمانی ژاپنی پشتو آسامی آلبانی سویدی امحاری هلندی گوجراتی قرغزی نیپالی یوروبایی لیتوانیایی صربستانی سومالیایی تاجیکی کينیارواندایی رومانی مجارستانی چکسلواکی الموري مالاگاسی اورومویی کانارایی الولوف البلغارية آذری اوزبکی اوکراینی الجورجية اللينجالا المقدونية
مشاهدۀ ترجمه ها

از فوائد حدیث

  1. سخن چينى از گناهان بزرگ است.
  2. نهى سخن چینی؛ به دلیل فساد و ضرری که بین افراد و گروه ها ایجاد می کند.