عن حذيفة رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ».

[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

จากหุซัยฟะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า: ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"ผู้ที่ทำการนินทาเขาจะไม่ได้เข้าสวนสวรรค์"

เศาะฮีห์ - รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า แท้จริงผู้ที่ใส่ร้ายผู้อื่นด้วยการกระจายคำพูดระหว่างมนุษย์เพื่อหวังสร้างความเสียหายระหว่างกัน เขาผู้นั้นสมควรได้รับการลงโทษด้วยการถูกห้ามมิให้เข้าสวนสวรรค์

การแปล: อังกฤษ ฝรั่งเศส เนื้อหาภาษาสเปน ตุรกี อูรดู อินโดนีเซีย บอสเนีย รัสเซีย เบ็งกอล จีน เปอร์เซีย​ ภาษาฮินดี ภาษาเวียดนาม ภาษาสิงหล ภาษาอุยกูร์ ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษามลยาฬัม ภาษาเตลูกู ภาษาสวาฮีลี ภาษาทมิฬ พม่า เยอรมัน ญี่ปุ่น ปุชตู อะซามีส อัลบาเนียน السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. การนินทาเป็นหนึ่งในบาปใหญ่
  2. ห้ามการนินทา เพราะในการนินทานั้น เป็นการสร้างความเสียหายและให้โทษระหว่างบุคคลและกลุ่มต่าง ๆ
ดูเพิ่มเติม