عن حذيفة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا يدخل الجنة قَتَّات».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ông Huzdaifah – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "Những kẻ ngồi lê đôi mách sẽ không vào Thiên Đàng."
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Thiên Sứ của Allah cảnh báo nghiêm khắc về kẻ có hành vi ngồi lê đối mách - đem chuyện của người này nói với người khác với tâm niệm xấu - rằng y sẽ không vào Thiên Đàng từ ngay ban đầu mà phải chịu phạt tùy theo tội lỗi của y. Hành vi ngồi lê đôi mách là một đại trọng tội.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Mách lẻo là một đại trọng tội, bởi vì nó gây ảnh hướng xấu và hậu quả khôn lường.
  2. Luật Shari'ah dựa trên mọi thứ mang lại sự hòa thuận giữa những người Muslim.