Hadith: Các ngươi có muốn Ta cho các ngươi biết tội lớn nhất trong các đại tội không?

عن أبي بَكْرَةَ- رضي الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «أَلا أُنَبِّئُكم بِأَكْبَرِ الْكَبَائِر؟»- ثَلاثا- قُلْنَا: بَلى يا رسول الله، قَالَ: «الإِشْرَاكُ بِالله وَعُقُوقُ الوالدين، وكان مُتَّكِئاً فَجَلس، وَقَال: ألا وَقَوْلُ الزور، وَشهَادَةُ الزُّور»، فَما زال يُكَرِّرُها حتى قُلنَا: لَيْتَه سَكَت.
[صحيح] - [متفق عليه]

Ông Abu Bakrah – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "c2">“Các ngươi có muốn Ta cho các ngươi biết tội lớn nhất trong các đại tội không?” – ba lần – Chúng tôi nói, "c2">“Có, thưa Thiên Sứ của Allah. Người nói, “Shirk với Allah, bất hiếu với cha mẹ”, đang ngồi tựa lưng thì Người ngồi thẳng lại và nói tiếp, "c2">“lời nói dối và làm chứng giả”, Người tiếp tục lặp đi lặp lại điều đó đến nỗi chúng tôi đã nói: ước gì Người im lặng.
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – hỏi các vị bạn đạo của Người rằng họ có muốn Người cho họ biết về tội lớn nhất trong các đại tội không, rồi Người đã nêu ra ba thứ: (1) Shirk với Allah (có nghĩa là gán ghép đối tác ngang vai với Ngài), tấn công vào vị trí thần thánh của Ngài, tước đi quyền lực của Ngài mà trao cho kẻ không xứng đáng trong số các tạo vật bất lực và vô năng. (2) Bất hiếu với cha mẹ, đây là một tội lỗi khủng khiếp; bởi vì đó là sự đáp trả cho việc làm tốt bằng việc làm xấu đối với những người thân thiết nhất. (3) Làm chứng giả là chung cho mọi lời nói dối và sai sự thật mục đích làm giảm giá trị của một người nhằm chiếm đoạt tài sản của người đó hoặc xúc phạm danh dự của người đó hoặc những thứ tương tự.