Hadith: Nếu hai người Muslim đối đầu nhau bằng thanh kiếm thì kẻ giết và người bị giết đều ở trong Hỏa Ngục.
عن أبي بكرة نفيع بن الحارث الثقفي رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إذا التَقَى المسلمانِ بسَيْفَيْهِمَا فالقاتلُ والمقْتُولُ في النَّارِ». قلت: يا رسول الله، هذا القاتلُ فما بالُ المقتولِ؟ قال: «إنه كان حريصًا على قَتْلِ صَاحِبِهِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
Ông Abu Bakrah Annafi'a bin Al-Harith Ath-thaqafi – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "Nếu hai người Muslim đối đầu nhau bằng thanh kiếm thì kẻ giết và người bị giết đều ở trong Hỏa Ngục." Tôi nói: Thưa Thiên Sứ của Allah! Kẻ giết vào Hỏa Ngục thì có gì phải bàn cãi nhưng sao người bị giết cũng lại cùng số phận? Thiên Sứ của Allah nói: "Quả thật, y cũng đã cố gắng giết chết người kia."
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Nếu hai người Muslim đối đầu nhau bằng thanh kiếm với ý định người này muốn giết người kia thì người giết sẽ trong Hỏa Ngục vì đã giết người kia, còn người bị giết cũng sẽ ở trong Hỏa Ngục vì cũng đã cố giết người kia, trừ phi Allah tha thứ cho họ. Và nếu cuộc chiến không được chính đáng như trong lời phán của Allah: {Nhưng nếu nhóm này đàn áp nhóm kia thì các ngươi hãy chiến đấu chống lại nhóm đàn áp cho đến khi họ chịu quay về với Mệnh Lệnh của Allah.} (Chương 49 - Al-Hujurat, câu 9).
Những bài học rút từ Hadith
- Sự trừng phạt xảy ra đối với bất cứ ai cố tâm phạm tội và quyết thực hiện nó và đã nỗ lực thực hiện nó dù nó có xảy ra hay không, nếu Allah Toàn Năng không tha thứ, còn đối với ai chỉ có ý định trong lòng nhưng không thực hiện ý đồ của mình thì không phạm tội.
- Cảnh báo về việc người Muslim đánh giết nhau.
Các danh mục
Thêm
- Hadith: TA vốn giàu có không cần đến thứ chia sẻ, kẻ nào đó hành đạo với định tâm chia sẽ với thần linh khác ngoài TA, TA sẽ bỏ mặc y và việc hành đạo đó của y
- Hadith: Năm lễ nguyện Salah, Jumu’ah này đến Jumu’ah kia, Ramadan này đến Ramadan kia, các tội lỗi giữa chúng được xoá bỏ nếu như tránh được những đại tội
- Hadith: Quả thật, Allah không nhìn vào dáng vóc và ngoại hình của các ngươi mà Ngài nhìn vào trái tim và việc làm của các ngươi.
- Hadith: Quả thật mọi việc làm đều bằng sự định tâm, và quả thật một người chỉ đạt được điều mà y đã định tâm mà thôi.
- Hadith: Quả thật, những kẻ chi dùng tài sản của Allah một cách bất chính thì vào Ngày Phán Xét chúng sẽ bị đày vào Hỏa Ngục.
- Hadith: Các ngươi chớ đừng chửi rủa những người đã chết, bởi quả thật họ đã đến với những thứ họ đã gởi đi trước.
- Hadith: Người Muslim không được phép bỏ mặc người anh em của mình trên ba đêm, khi gặp nhau, người này quay lưng với kia; và người tốt nhất trong hai người là người bắt đầu việc chào Salam.