Hadith: << ni silamɛfila y'u ka bàmuru ta ɲɔgɔn kama, fàgali kɛ baga ni fàgalen bɛɛ be don tasuma la

عن أبي بَكرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ»، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا الْقَاتِلُ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: «إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 31]

A minɛna bakirata fá la Ala diɲɛna a ma a ko: n y'a mɛ kira da nɛɛma ni kisi b'a ye a b'a fɔ:
<< ni silamɛfila y'u ka bàmuru ta ɲɔgɔn kama, fàgali kɛ baga ni fàgalen bɛɛ be don tasuma la >>, ne ko: yaa Ala ka ciden nin de ye fàgali kɛ baga ye, min fagara o ta y'a la jumɛn ye ? Kira ko: << a fana tun bɛ fen k'a tɔkelen fàga de >>.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 31]

Explanation

Kira bɛ kibaruyali kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ ni silamɛfila ye bàmuru ta ɲɔgɔn kama, u bɛɛ ka ŋaniya tun ye tɔkelen fàgàli ye; fàgalikɛla bɛ don tasuma la a tɔkelen fàgàli sababula, Fàgalen ka ko ɲagaminna sahabaw ma: u ko: o bɛ kɛ tasuma la cogodi? Kira ye kibaruyali kɛ k'a fɔ a fana bɛ tasuma la k'a d'a banbalikan a tɔkelen fàgàli la, foyi m'a bali fagali la fo n'a kɛra fɔlɔ n kɔnna a ma.

Benefits from the Hadith

1. Ni mɔgɔ min banbara Alasɔsɔ kan k'a kɛ wa a b'a dusukun na o ka kan ni ɲankatali ye.
2. Bagabaali juguman ka bɔ silamɛw ka ɲɔgɔn faga ma ani ɲankatagelen lahidu tàli a kɛli kun kan.
3. Kɛlɛ silamɛw ni ɲɔgɔncɛ ni tuɲa ye o tɛ don ɲankata lahidu kɔnɔ,mɔgɔ murutilenw ni cɛnnikɛlaw fàgali misali la.
4. Jùrùmu belebele kɛ baa tɛ kafiriya n'a ka o kɛwale ye; k'a d'a kan kira ye ɲɔgɔn kɛlɛlafila weele ko silamɛ fila.
5. Ni silamɛ fila ye ɲɔgɔn sɔrɔ kɛlɛ sira wo sira fɛ, kelen ye tɔkelen fàga, fàgàlikɛla ani min fàgàra bɛɛ bɛ tasuma la, bàmuru fɔra hadisa la misalibolo ma de.