Hadith: 'Quando dois muçulmanos lutam (se encontram) com suas espadas, tanto o assassino quanto o assassinado irão para o Fogo (do Inferno)
عن أبي بَكرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ»، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا الْقَاتِلُ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: «إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 31]
المزيــد ...
Abu Bakrah - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: Ouvi o Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - dizer:
'Quando dois muçulmanos lutam (se encontram) com suas espadas, tanto o assassino quanto o assassinado irão para o Fogo (do Inferno).' Eu disse: 'Ó Mensageiro de ALLAH! Está tudo bem para o assassino, mas e quanto ao assassinado?' O Mensageiro de ALLAH respondeu: "Ele certamente tinha a intenção de matar seu companheiro".
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 31]
O Profeta, que a paz e bençãos de Allah estejam com ele, conta que se dois muçulmanos se encontrarem com suas espadas, cada um com a intenção de destruir o outro; O assassino estará no Inferno porque matou diretamente seu amigo. Os companheiros ficaram em dúvida acerca do assassinado: como ele poderia estar no Inferno? Assim, o Profeta, que a paz e as bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, informou de que ele também estará no Inferno por causa de seu empenho em matar seu companheiro. Porém, só não o matou porque o assassino antecipou-lhe.
Das notas do Hadith
- َA punição é digna para quem estiver decidido firmemente em cometer algum acto de desobediência e tiver tomado meios para alcançar a sua intenção.
- Advertência severa sobre lutar contra os muçulmanos sob risco de entrar no Inferno.
- A luta entre muçulmanos por uma causa justa não está incluída na advertência, como a luta contra transgressores e desordeiros.
- Quem comete um pecado grave não descrê simplesmente por cometê-lo, porque o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, chamou os beligerantes de muçulmanos.
- Quando dois muçulmanos guerrearem usando qualquer meio que pode causar morte, e um deles matar o outro, então o assassino e o assassinado estarão no Inferno. Foi mencionada espada no Hadith a título de exemplo.
As Categorias
Mais
- Hadith: Não vos Informei acerca dos maiores pecados?
- Hadith: Os grandes pecados: Atribuir parceiros a Allah, maltratar os pais, assassinar alguém e o falso juramento.
- Hadith: Abstenham-se de sete pecados destruidores, perguntaram: Quais são, ó mensageiro de Allah? Ele respondeu: Atribuir parceiros a Allah, o feitiço, matar alguém pelo qual Allah proibiu a não ser por justo motivo, os juros, consumir os bens do orfão, abandonar a batalha diante do inimigo e acusar por adúlteras as crentes livres e castas.
- Hadith: Sou o mais autosuficiente da parceria, aquele que praticar uma ação e Me associar a algo, abandono-o com a sua idolatria.
- Hadith: As cinco orações, a oração de sexta-feira até outra sexta-feira, o jejum de Ramadan até outro Ramadan, são absolvidos os pecados entre eles quando se abster dos pecadores maiores.
- Hadith: Allah não olha para os vossos corpos e nem para o vossa aparência, mas sim olha para os vossos corações e ações
- Hadith: As obras vêm determinadas pelas intenções. Assim, cada homem alcançará o que busca, de acordo com suas intenções.