عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: "اجتنبوا السبع المُوبِقَات، قالوا: يا رسول الله، وما هُنَّ؟ قال: الشركُ بالله، والسحرُ، وقَتْلُ النفسِ التي حَرَّمَ الله إلا بالحق، وأكلُ الرِّبا، وأكلُ مالِ اليتيم، والتَّوَلّي يومَ الزَّحْفِ، وقذفُ المحصناتِ الغَافِلات المؤمنات".
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Sobre Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - relata que o profeta disse: "Abstenham-se de sete pecados destruidores, perguntaram: Quais são ó mensageiro de Allah? Ele respondeu: Atribuir parceiros a Allah, o feitiço, matar alguém pelo qual Allah proibiu a não ser por justo motivo, os juros, consumir os bens do orfão, abandonar a batalha diante do inimigo e acusar por adúlteras as crentes livres e castas."
Autêntico - Acordado

Explanação

O profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - ordena a sua nação a se afastar de sete crimes destruidores, quando foi perguntado, quais são? Ele esclareceu que é atribuir parceiros a Allah, tomar para Ele divindades de qualquer tipo, começou com a idolatria porque é o maior pecado; matar alguém que Allah proibiu senão com uma justificativa legal; a feitiçaria; consumir juros gastando de varias formas ou se beneficiando; violar os bens da criança cujo pai morreu; fugir da batalha com os incrédulos e acusar de adúlteras as mulheres livres e castas.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. A proibição do politeísmo e que isto é um pecado capital.
  2. A ilicitude da feitiçaria e que isso é um pecado destrutivo e faz parte das coisas que invalidam a sua fé.
  3. A ilicitude de homicídio injusto.
  4. A permissibilidade do homicídio justo, como a retaliação de um homicídio, apostasia e adultério após ter se casado.
  5. A ilicitude da usura e o seu perigo.
  6. A ilicitude de se devorar o dinheiro dos órfãos.
  7. A ilicitude de se fugir no decorrer da guerra.
  8. A ilicitude de se acusar alguém de adultério ou homoxessualismo.
  9. Acusar a um descrente não faz parte de um pecado capital.