+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا هُنَّ؟ قَالَ: «الشِّرْكُ بِاللهِ، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلَاتِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2766]
المزيــد ...

Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) tarė:
„Venkite septynių pražūtingų nuodėmių.“ Jie (žmonės) paklausė: „O Allaho Pasiuntiny, kokios jos?“ Jis atsakė: „Susieti partnerius šalia Allaho, burtininkauti, nužudyti žmogų, kurį nužudyti Allahas uždraudė, išskyrus įstatyminę teisę, lupikauti (riba), praryti našlaičio turtą, pabėgti iš mūšio lauko, ir šmeižti skaisčias, nekaltas ir tikinčias moteris.“

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 2766]

Paaiškinimas

Allaho Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) įsako savo žmonėms vengti septynių pražūtingų nusikaltimų ir nuodėmių. Paklaustas apie juos, jis apibūdino juos taip:
Pirma - susieti partnerius šalia Allaho, bet ką laikant lygiaverčiu Jam ir skiriant bet kokį garbinimo aktą kitam nei Visagaliui Allahui. Pranašas pradėjo nuo politeizmo, nes tai yra didžiausia nuodėmė.
Antra - burtininkavimas, apimantis mazgus, užkalbėjimus, gydymą ir dūminimą, kuris paveikia užkerėto žmogaus kūną, bei dėl kurio jis miršta arba suserga, arba sukelia vyro ir žmonos išsiskyrimą. Tai yra šėtono darbas ir dažniausiai gali būti atliktas tik per politeizmą ir įtikimą piktosioms dvasioms, darant bet kokius dalykus, kurie joms patinka.
Trečia - nužudyti asmenį, kurio nužudymą Allahas uždraudė, nebent dėl teisinės priežasties, kurią įgyvendina valdovas.
Ketvirta - lupikavimo vartojimas maistui ar bet kokiai kitai naudai.
Penkta - kėsinimasis į vaiko, kurio tėvas mirė jam nesulaukus brendimo, nuosavybę.
Šešta - pabėgimas iš mūšio su netikinčiaisiais.
Septinta - skaisčių ir kilnių moterų bei vyrų kaltinimas svetimavimu.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Japonų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Tadžikų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Italų k. Oromų kalba Kanadų kalba الولوف البلغارية Azerbaidžaniečių kalba الأكانية Uzbekų kalba Ukrainiečių kalba الجورجية اللينجالا المقدونية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Pagrindinės nuodėmės neapsiriboja septyniomis, tačiau šios septynios išskiriamos dėl jų rimtumo ir pavojingumo.
  2. Leidžiama nužudyti asmenį už teisinį atpildą arba už atsimetimą (iš islamo) ar svetimavimą susituokus, o tai atlieka teisėtas valdovas.