عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: "اجتنبوا السبع المُوبِقَات، قالوا: يا رسول الله، وما هُنَّ؟ قال: الشركُ بالله، والسحرُ، وقَتْلُ النفسِ التي حَرَّمَ الله إلا بالحق، وأكلُ الرِّبا، وأكلُ مالِ اليتيم، والتَّوَلّي يومَ الزَّحْفِ، وقذفُ المحصناتِ الغَافِلات المؤمنات".
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ebu Hureyre -radıyallahu anh-'den merfû olarak rivayet edilen bir hadiste Rasûlullah - sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Helak eden yedi şeyden sakının!» Oradakiler de: "Onlar nelerdir?" diye sordular. Şöyle buyurdu: «Allah'a şirk koşmak, sihir yapmak, Allah’ın haram kıldığı bir canı haksız yere öldürmek, faiz yemek, yetim malı yemek, düşmana hücum sırasında cepheden kaçmak, iffetli, kendi halinde mü’min kadınlara zina iftirasında bulunmak.»

Şerh

Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem- ümmetine yedi helak edici günahlardan kaçınmasını emretmiştir. Kendisine bu günahların ne olduğu sorulunca, apaçık beyanda bulunarak bunların; 1- Ortaklar edinerek yüce Allah'a şirk koşmak olduğunu söylemiş ve ilk olarak bu günahlar içinde şirki saymıştır. Zira şirk günahların en büyüğüdür. 2- Ardından cana kıymak demiştir. Bir cana ancak dinin izin verdiği şartlarda dokunulur. 3- Sihir yapmak, 4- Faiz yemek yahut faizden yararlanmak, 5- Babası ölen yetim çocuğun malını haksız yere yemek, 6- Kâfirlere karşı yapılan savaştan kaçmak, 7- İffetli hür kadınlara zina iftirasında bulunmaktır.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça
Tercümeleri Görüntüle