عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: "اجتنبوا السبع المُوبِقَات، قالوا: يا رسول الله، وما هُنَّ؟ قال: الشركُ بالله، والسحرُ، وقَتْلُ النفسِ التي حَرَّمَ الله إلا بالحق، وأكلُ الرِّبا، وأكلُ مالِ اليتيم، والتَّوَلّي يومَ الزَّحْفِ، وقذفُ المحصناتِ الغَافِلات المؤمنات".
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

De Abu Huraira, que Al-láh esté complacido con él, que el Mensajero de Al-láh dijo: “¡Alejaos de las siete aniquiladoras! Le preguntaron: “Mensajero de Al-láh, ¿cuáles son?” Les respondió: Cometer idolatría asociando algo a Al-láh, la brujería, quitarle la vida de una persona en los supuestos que Al-láh ha prohibido, a excepción de que sea legítimo hacerlo, comer de la usura, aprovecharse de los bienes del huérfano, escapar al iniciarse la batalla y difamar a las mujeres honestas, creyentes e inocentes”.
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Al-Bujari y Muslim

La Explicación

El Mensajero de Al-láh, -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-, exhorta a su Comunidad a alejarse de las siete actos ilícitos que aniquilan al ser humano y lo pueden condenar a la perdición. Cuando le preguntaron ¿cuáles son?. Él los aclaró como sigue: cometer idolatría asociando algo a Al-láh, ya que la asociación de Al-láh a otros entes es el pecado más grave. Quitarle la vida de una persona en los supuestos que Al-láh ha prohibido, a excepción de que sea legítimo hacerlo, esto es, con una justificación jurídica para hacerlo. La brujería, comer de la usura o beneficiarse de ella, aprovecharse de los bienes del huérfano, cuyo padre ha fallecido, arrebatándole sus posesiones. También citó: desertar del campo de batalla y difamar a las mujeres honestas, creyentes e inocentes, acusándolas de adulterio o fornicación”.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Sinhala Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Alemán
Mostrar las Traducciones

Beneficios

  1. La prohibición de la idolatría y considerarla uno de los pecados mayores.
  2. La prohibición de la magia y la brujería, considerándola uno de los pecados mayores y que lleva a la incredulidad.
  3. La prohibición de asesinar a alguien sin causa legal.
  4. La permisión de matar a alguien por haber matado a otro, por denegar el Islam convirtiendo en incrédulo, por cometer el adulterio aunque está casado.
  5. La prohibición de la usura y mostrar su gran peligro.
  6. la prohibición de aprovecharse de los bienes de los huérfanos.
  7. La prohibición de desertar del campo de batalla.
  8. La prohibición de acusar a alguien por el adulterio o la homosexualidad.
  9. Acusar a un incrédulo no se considera pecado mayor.