عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إيَّاكم والظنَّ، فإن الظنَّ أكذبُ الحديث».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Se transmitió desde Abu Huraira- que Al-láh esté complacido con él- que dijo el Mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- : “Tened cuidado con las suposiciones, ya que son las más mentirosas de las conversaciones.”
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Al-Bujari y Muslim

La Explicación

En este hadiz se advierte de la sospecha que no está basada en ninguna prueba, de modo que uno puede dejarse llevar por ella para construir sus juicios. Esto forma parte de la mala conducta como la de quien miente, porque el que sospecha si se basa en dimes y diretes y los narra como si fueran la verdad reafirmándose en ello, es como el mentiroso, incluso es mucho más grave que la mentira.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Sinhala Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Alemán Japonés
Mostrar las Traducciones

Beneficios

  1. Advertir contra las sospechas que no son basadas sobre pruebas.
  2. La mala sospecha hacia los corruptos y quien poseen mala conducta no se considera prohibida.
  3. El objetivo es advertir contra acusar a alguien teniendo una certidumbre en el alma e insistiendo en acusarlo sin prueba, pero en cuanto a las sospechas que solo vienen a la mente luego se van, no se consideran pecado.