+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إيَّاكم والظنَّ، فإن الظنَّ أكذبُ الحديث».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

据艾布·胡莱赖--愿主喜悦之--传述:先知--愿主福安之--说:"c2">“你们要远离猜忌,因为猜忌是最大的谎言。”
健全的圣训 - 两大圣训集辑录

解释

在这段圣训中,警告人们不要毫无依据的猜忌,即一个人仅依靠这种猜忌,然后以此做出裁决,这是一种败坏的品德,也是最最大的谎言,因为如果猜忌者依靠一些不可靠的东西,把它作为结论的基础,并坚信之,那么它就是一种谎言,甚至比谎言更严重。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 السويدية الأمهرية الغوجاراتية الدرية
翻译展示

圣训之益处

  1. 警告没有证据的猜忌。
  2. 恶意的猜忌不会伤害恶名在外的人,比如坏人和恶人。
  3. 圣训目的是警告内心认定的,持之以恒的诽谤,至于内心的闪念,也没有一直坚持,这种不予追责。