حدیث: له ګمان څخه ځان وساتئ، ځکه ګمان تر ټولو دروغجنه وینا ده.
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إيَّاكم والظنَّ، فإن الظنَّ أكذبُ الحديث».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
ابو هریره - رضي الله عنه - له پیغمبر - صلی الله علیه وسلم - څخه روایت کوي چې فرمایلي یې دي: « له ګمان څخه ځان وساتئ، ځکه ګمان تر ټولو دروغجنه وینا ده».
صحيح - متفق علیه دی ( بخاري اومسلم دواړو روایت کړی دی)
په حدیث کې له هغه ګمان څخه ویرول شوي دي چې پر دلیل ولاړ نه وي، ځکه انسان په تش ګمان تکیه کوي او پر بنسټ یې قضاوتونه کوي، او دا -کار- له ناوړه اخلاقو څخه دی، او یوه تر ټولو دروغجنه وینا، ځکه شکمن چې کله په هغه څه تکيه وکړي چې تکیه پرې نه کیږي او اصل یې وګرځوي او ټینګار پرې وکړي نو دا دروغ شول بلکه تر ټول سخت دروغ.
د حديث له ګټو څخه
- له هغه ګمان څخه ویرول چې پر دلیل ولاړ نه وي.
- په هغه چا بدګماني ضرر نه لري چې نښې یې پکې څرګندې شوي وي، لکه د بدیو او فسق خاوندان.
- موخه له هغه تور څخه ویرول دي چې زړه ته لویدلی وي او ټینګار پرې کیږي، مګر هغه چې زړه ته نه وي لویدلی او ځای یې پکې نه وي نیولی، نو پدې کې څه ستونزه نشته.
ډلبندیانې
نور
- حدیث: آیا تاسو له تر ټولو غټو ګناهونو خبر نه کړم؟
- حدیث: له اوو هلاکوونکو ګناهونو څخه ځان وساتئ، دوی وويل: يا رسول الله هغه کوم دي؟ هغه وفرمايل: له الله سره شرک كول، جادوګري، د هغه نفس وژل چې له حق پرته یې الله وژل حرام كړي دي، سود خوړل، د يتيم مال خوړل، - په جهاد کې - د جنګ له میدان څخه شاتګ، او پر پاکو، بې خبره او مؤمنو بیبیانو د زنا تور پورې کول.
- حدیث: پنځه ګوني لمونځونه، یوه جمعه تر بلې او یو رمضان تر بل پورې هغه ګناهونه بخښي چې د دوی تر منځه شوي وي پدې شرط چې له کبیره ګناهونو ځان وساتل شي.
- حدیث: ځینې خلک د الله په مال کې په ناحقه ناوړه لګښت کوي، نو د قیامت په ورځ د دوی لپاره اور (دوزخ) دی.
- حدیث: مړو ته ښکنځل مه کوئ؛ ځکه هغوی هغه څه ته وروسېدل چې وړاندې یې لیږلې و.
- حدیث: د مسلمان لپاره روا نه دي چې خپل ورور له دریو شپو څخه زیات پریږدي، کله چې دوی سره مخ کیږي: نو دا ترې مخ اړوي، او هغه هم ترې مخ اړوي، او په دې دواړو کې غوره هغه څوک دی چې په سلام پیل وکړي.
- حدیث: جنت ته رحم (خپلوي) پرې کوونکی نه داخلیږي.