عن أبي بَكْرَةَ- رضي الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «أَلا أُنَبِّئُكم بِأَكْبَرِ الْكَبَائِر؟»- ثَلاثا- قُلْنَا: بَلى يا رسول الله، قَالَ: «الإِشْرَاكُ بِالله وَعُقُوقُ الوالدين، وكان مُتَّكِئاً فَجَلس، وَقَال: ألا وَقَوْلُ الزور، وَشهَادَةُ الزُّور»، فَما زال يُكَرِّرُها حتى قُلنَا: لَيْتَه سَكَت.
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

له ابوبکره رضي الله عنه څخه روایت دی هغه له رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه روایت کوي چې هغه وویل: آیا زه تاسو ته له تر ټولو لویو ګناهونو خبر در نکړم؟ -درې ځلې- موږ وویل: ولې نه، ای د الله رسوله، ویې وویل: الله سره شرک کول، د مور او پلار نافرماني - دا خبرې یې کولې - پداسې حال کې چې تکیه یې وهلې وه، نو کېناست، او ویې وییل: خبردار شئ د دروغو وینا او په دروغو ګواهي، تر هغه یې دا خبره تکراروله تر دې چې مونږ وویل: کاش نور چپ شوی وای.
صحيح - متفق علیه دی ( بخاري اومسلم دواړو روایت کړی دی)

تشریح

رسول الله صلی الله علیه وسلم خپلو اصحابو ته وفرمایل: آیا زه تاسو ته خبر درنکړم، یعنې له تر ټولو لویو ګناهونو مو خبر نه کړم، هغه دا درې واړه ذکر کړل؛ د الله تعالی سره شرک کول دي، کوم چې د هغه پر الهي مقام تيري کول، د هغه پاک ذات د حق اخیستل، او په بې وسه مخلوقاتو کې یې هغه چا ته ورکول دي چې مستحق یې نه دی، او د مور او پلار نافرماني کول ناوړه ګناه ده. ځکه چې دا له تر ټولو نږدې انسان سره د نیکۍ بدله ده په بدۍ سره، او د دروغو شاهدي د هر جعلي او دروغ بیان لپاره عمومي ده چې موخه ورڅخه د هغه چا د حق پایمالول او یا یې په ناموس تیری کول او داسې نور.

ژباړه: انګلیسي فرانسوي هسپانوي ترکي اردو اندونیسیایي بوسنیایي روسي بنګالي چینایي فارسي هندي سنیګالي ژبه کردي ژبه هوساوي ژبه پرتګالي ژبه ملیالمي ژبه تلګویي ژبه سواحيلي ژبه تاميلي برمایی ژبه ألماني ياباني
د ژباړو کتنه

د حديث له ګټو څخه

  1. له دې حدیث څخه دا فایده معلومه شوه چې: د احکام شرعییو رسول په طریقه د سوال او جواب "ألا أنبئكم""آیا زه تاسو ته خبر در نه کړم؟(۱)".
  2. له ګناهونو څخه تر ټولو لویه یې الله سره شرک کول دي، ځکه چې الله پاک هغه د لویو ګناهونو په سر کې او تر ټولو یې لویه -ګناه- ګرځولې ده، او دا خبره د الله تعالی دا قول تاییدوي: {إن الله لا يَغْفِرُ أن يشرَكَ به وَيَغْفِرُ مَا دونَ ذلِكَ لِمَنْ يشَاء}. یعنې بیشکه الله د هغه سره شرک کول نه بخښي او له هغه پرته نور بخښي چاته چې وغواړي.
  3. د مور او پلار د حقونو عظمت او لوی والی، ځکه چې الله یې حقونه د خپل حق سره یو ځای - ذکر- کړي دي.
  4. په دروغو سره د ګواهۍ ورکولو خطر، او د مسلمانې ټولنې په ژوند یې ناوړه اغیزې، برابره ده که په اخلاقي اړخ وي او یا د ټولنیز ژوند په نورو برخو کی.
نور