عن أبي بَكْرَةَ- رضي الله عنه - عن النبي -صلى الله عليه وسلم- أنه قال: «أَلا أُنَبِّئُكم بِأَكْبَرِ الْكَبَائِر؟»- ثَلاثا- قُلْنَا: بَلى يا رسول الله، قَالَ: «الإِشْرَاكُ بِالله وَعُقُوقُ الوالدين، وكان مُتَّكِئاً فَجَلس، وَقَال: ألا وَقَوْلُ الزور، وَشهَادَةُ الزُّور»، فَما زال يُكَرِّرُها حتى قُلنَا: لَيْتَه سَكَت.
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

అబూ బకర రజియల్లాహు అన్హు కథనం – మహనీయ దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహివ సల్లమ్ ఇలా అన్నారు : తస్మాత్ జాగ్రత్త! నేను మీకు మహాపాపాల్లో ఘోరమైనవాటి గురించి తెలియజేయనా?(అని) మూడు సార్లు(అన్నారు)-మేము ‘తప్పకుండా చెప్పండి ఓ దైవప్రవక్త అని బదులిచ్చాము,ఆయన ఇలా సెలవిచ్చారు: {అల్లాహ్ కు సాటి కల్పించడం,మరియు తల్లిదండ్రులకు అవిధేయత కనబర్చడం. అప్పుడు ఆనుకొని ఉన్న ఆయన లేచి కూర్చున్నారు,పిదప ఇలా సెలవిచ్చారు:తస్మాత్ జాగ్రత్త! అసత్యము చెప్పడం మరియు అబద్దపు సాక్ష్యామివ్వడం” అని వాటిని నిరంతరాయంగా చెప్తూ ఉన్నారు,చివరికి మేము ‘ఇప్పటికైనా బహుశా ఆయన మౌనంగా ఉండాలి’అని చెప్పుకున్నాము.
దృఢమైనది - ముత్తఫిఖ్ అలైహి

వివరణ

మహనీయ దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహివ సల్లమ్ తన అనుయాయులతో ఇలా అన్నారు : తస్మాత్ జాగ్రత్త నేను మీకు తెలియజేయనా? అనగా ‘మహాపాపాల్లో ఘోరమైనవాటి గురించి చెప్పనా? అని. వాటిని మూడుసార్లు పునరావృతం చేశారు,అవి : 1.అల్లాహ్ కు సాటి కల్పించడం,అంటే వాస్తవంగా అల్లాహ్ ఆరాధనలో ఇతరులకు జోక్యం కల్పిస్తూ ఆ స్థానాన్ని అపవిత్రపర్చడం,మహోన్నతుడు పరిశుద్దుడైన ఆయన హక్కును కొల్లగొట్టి అనర్హులైన బలహీనులైన సృష్టి జనులకు కట్టబెట్టడం.2. తల్లిదండ్రులకు అవిధేయత చూపడం అనేది ఒక హేయమైన పని,ఎందుకంటే ఇది జనుల్లో అత్యంత సమీపబందువుల రుణాన్నితిరిగి చేదుగా చెల్లించడంతో సమానం.3.అబద్దపు సాక్ష్యం అంటే అది ప్రతీ అబద్దం మరియు మోసమునకు వర్తిస్తుంది. ఉదాహరణకు ఏదేని సమస్యలో ఉన్న వ్యక్తి ధనాన్ని కానీ, అతని గౌరవాన్ని, లేక ఇతర వస్తువులను మోసం చేసి అన్యాయంగా వాటిని దోచుకోవడం లాంటివి.

అనువాదము: ఇంగ్లీషు ఫ్రెంచ్ స్పానిష్ టర్కిష్ ఉర్దూ ఇండోనేషియన్ బోస్నియన్ రష్యన్ బెంగాలీ చైనీస్ పర్షియన్ హిందీ సింహళ కుర్దిష్ హౌసా పోర్చుగీసు మలయాళం స్వాహిలీ తమిళం బర్మీస్
అనువాదాలను వీక్షించండి

ప్రయోజనాలు

  1. ఈ హదీసు ద్వారా సంగ్రహించబడిన విషయం ఏమనగా “ఇస్లామీయ షరీయతు కు సంభందించిన కొన్ని ముఖ్యమైన ఆదేశాలను"ألا أنبئكم". (తస్మాత్ జాగ్రత్త! నేను మీకు తెలియజేయనా?) అనే ప్రశ్నార్ధక పద్దతి ద్వారా తెలియజేయడం జరుగుతుంది.
  2. మహాపరదాల్లో పెద్దది ‘అల్లాహ్ కు సాటి కల్పించడం’ (షిర్క్ బిల్లాహ్) ఎందుకంటే అల్లాహ్ దానిని అపరాదాల్లో కేంద్రబిందువుగా,మరియు పెద్దదిగా ఘోరమైనదిగా చేశాడు.అల్లాహ్ చెప్పిన ఈ ఖుర్ఆన్ ఆయతు దీనిని ద్రువీకరిస్తుంది :నిశ్చయంగా అల్లాహ్ తనకు సాటికల్పించడాన్ని ఎన్నటికీ క్షమించడు కానీ అది మినహా ఇతర పాపాలను తాను కోరిన వారి కొరకు క్షమిస్తాడు.
  3. తల్లిదండుల హక్కుల యొక్క గొప్పతనం మహోన్నతుడైన అల్లాహ్ తన హక్కుతో వారి హక్కులను జతచేయడం ద్వారా తెలుస్తుంది.
  4. అబద్దపు సాక్ష్యం యొక్క ప్రమాదం మరియు దాని ప్రతికూల ప్రభావం ముస్లిం సమాజం యొక్క జీవితాలపై పడుతుంది,అది నైతిక రూపం లో నైనా కావచ్చు లేక సామాజిక జీవితంలోని మరేదైన కోణంలో కూడా కావచ్చు.
ఇంకా