Hadith: ,,Да ви известя ли за най-големите грехове?

عن أبي بكرة رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«‌أَلَا ‌أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟» ثَلَاثًا، قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «الْإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ» وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا، فَقَالَ: «أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ»، قَالَ: فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا: لَيْتَهُ سَكَتَ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2654]

От Ебу Бекра /радийеллаху анху/ се предава: ,,Пророка ﷺ каза:
,,Да ви известя ли за най-големите грехове?" - попита три пъти. Рекоха: ,,Разбира се, о, Пратенико на Аллах". Рече: ,,Съдружаването с Аллах - ширк, и непослушанието пред родителите". Беше се подпрял, изправи се и каза: ,,И лъжливото говорене и лъжесвидетелстване". Рече: ,,Не спря да го повтаря, докато си казахме: ,,Дано да замълчи".
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2654]

Explanation

Пророка ﷺ известява сподвижниците си за най-големите грехове, като споменава тези три:
1. Съдружаването с Аллах - ширк: то представлява отклоняване, на който и да било вид ибадет за друг освен Аллах, и приравняването на нещо друго с Аллах в божествеността Му, господството Му и имената и качествата Му.
2. Непослушанието пред родителите: представлява всяка вреда към тях било то с думи или действия, както и с изоставянето на добротворството към тях.
3. Лошите думи, а от него е и лъжесвидетелстването: то представлява всяка разкрасена и лъжлива дума, чрез която се цели омаловажаване на онзи, към когото е насочена, чрез отнемане на богатството му, враждебност към честта му и т. н.
Пророка ﷺ повтаря предупреждението от лъжливото говорене и лъжесвидетелстване, за да привлече вниманието, че това е грозно дело и има лоши последици за обществото. До такава степен го повтарял, че сподвижниците си казали: ,,Дано да замълчи" - от милост към него и от неудобство в онова, което го притеснява.