عن أبي بكرة رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«‌أَلَا ‌أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟» ثَلَاثًا، قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «الْإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ» وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا، فَقَالَ: «أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ»، قَالَ: فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا: لَيْتَهُ سَكَتَ.

Ngani jikupitila kwa Abu Bakrat-Mlungu asangalasidwe nawo-wawawechete kuti: Mtume jwa Mlungu-chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa jwelejo-watite kuti:
"Ana namsalile ya sambi syekulungwa?"wawechete mwakuwilisya katatu, ni wakulijiganya wa Mtume watite: ee mtusalile mwe Mtume jwa Mlungu, ni Mtume wawechete kuti:"kumphwatikanya Mlungu ni ikachindu ine,kunyosya achinangolo wawili" ni Mtume watemi pasi mwakusamilisya mgongo wakwe chindu chine chakwe,ni wawechete kuti:" ni kuwichila umboni wa unami", ni wawechete kuti: Mtume waji ali mkuwecheta malowe gelega mwakuwilisya mpaka uwe twawechete kuti: basi mtume akaleche kuwecheta yakuwilisya wilisyayi".

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 2654

Kusalichisya

Mtume -chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa jwelejo-wasalilaga wakulijiganya wakwe ya sambi syekulungwa mnope, ni wakolasile sambi sitatusi:
1. Kumpwatikanya Mlungu ni ikandu ine: kwakuli kamula masengo galigose gambone pakusaka kumsangalasya jumkanawa Mlungu, nikuilandanya yamkaniyiwa Mlungu ni Mlungu pa ujikape wakwe wakupopeledwa, mu itendo yakwe, mu mena gakwe nambo soni mbili syakwe.
2. Kunyosya achinangolo wawili: kwele nikutenda chindu chilichose chakwapa nacho ilagasyo achinangolo wawili,kanga malowe kapena chitendo, nikuleka kwatendela yambone achinangolowo.
3. Kuwecheta malowe ga unami, mkati mwakwe mwana kuwichila umboni wa unami: gele ni malowe galigose gagambakulinganya gaunami gakusawa ni chakulinga chakumtenda kuwa jwakunyosekwa mundu jwakumlambuchisyajo pakusaka kumjigalila ipanje yakwe kapena kusaka kumnyosya ya uchimbichimbi wakwe ni ine yakulekangana lekangana.
Mtume -chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa jwelejo-wawilisye pakulekasya ya mteto wakuwecheta ya unami pakusaka kwagumbalisya wandu wakunyalaya kwa mteto welewu nambo soni ligongo lya yakuichisya yakusakala yaikusawaga mu dela jakutama wandu, mpaka wakulijiganya wa Mtume wawechete kuti: basi Mtume akatame ji aleche kuwechetako; pakumtendela chanasa Mtumejo kuti wawilisye kakwanila yakulekasya unamiyo, ni kunyalaisidwa kuti yele imsungusye Mtume ya ndamo jeleji.

Gane m'mafaida ga Hadisi

  1. Sambi syekulungwa mnope ni kumphwatikanya Mlungu ni ikandu ine; nakalaga Mtume waiwisile ku ndanda kwa sambi syekulungwa nikuwa jelejo jekulungwa mnope, yaikusimichisya malowe gelega ni kuwecheta kwa Mlungu kwanti: { Lyuwa lya mbesi Mlungu ngajakululuka sambi syakumphwatikanya ni ikandu ine, nikuti takakululuche sambi sine kungawaga syakumphwatikanya ni ikandu ine kwa mundu jutakamsache kuti amkululuchile}.
  2. Ukulu wa yakusosekwa kwatendela achinangolo wawili, ntando wanti Mlungu walumbikenye pakuikolanga yakusosekwa kwatendela achinangolo ni yakusosekwa kumtendela Mlungujo.
  3. Sambi sigawikene magulu gawili syekulungwa ni sya mwana, sambi syekulungwa ni: sambi jilijose jajikwete chibalo chiwawisile Mlungu pa chila mbo pano, sawu ilagasyo yaikwete mlingo wakwe ni kutembeleledwa (kulwesedwa) kapena jana ilagasyo ku umi waukuwika, sawu kusalilidwa yakujakwinjila ku moto, nikuti sambi syekulungwa sili masitepesitepe sine kulekasidwa kwakwe kuli kwakunonopala kupunda sine. Sano sambi sya mwana mwana ni sambi simkanisiwa syekulungwa.

Kulosya ngopolelo

63 Chiwecheto
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية