หะดีษ: เอาไหมฉันจะบอกแก่พวกเจ้าถึงสิ่งที่เป็นบาปใหญ่ที่สุดในบรรดาบาปใหญ่ทั้งหลาย?

عن أبي بكرة رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«‌أَلَا ‌أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟» ثَلَاثًا، قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «الْإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ» وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا، فَقَالَ: «أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ»، قَالَ: فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا: لَيْتَهُ سَكَتَ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2654]

จากอบูบักเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"เอาไหมฉันจะบอกแก่พวกเจ้าถึงสิ่งที่เป็นบาปใหญ่ที่สุดในบรรดาบาปใหญ่ทั้งหลาย?" ท่านพูดซ้ำสามครั้ง พวกเขากล่าวว่า: แน่นอน โอ้ท่านเราะซูลุลลอฮ์ แล้วท่านก็กล่าวว่า: "คือการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ การเนรคุณต่อพ่อแม่" แล้วท่านก็ลุกขึ้นนั่งจากที่ท่านเอนกาย แล้วกล่าวว่า "พึงรู้เถิด และการกล่าวเท็จ ท่านได้กล่าวคำกล่าวนี้ซ้ำหลายครั้ง จนเราหวังอยากให้ท่านเงียบ
[เศาะฮีห์] - [บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 2654]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายถึงบาปที่ใหญ่ที่สุดให้แก่บรรดาเศาะฮาบะฮ์ของท่าน แล้วท่านก็ได้กล่าวมาสามประการ:
1- การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ คือ การทำอิบาดะฮ์ใดอิบาดะฮ์หนึ่งเพื่อสิ่งอื่นจากอัลลอฮ์ และทำให้สิ่งอื่นจากอัลลอฮ์มีฐานะเท่าเทียมกับพระองค์ในด้านความเป็นพระผู้ถูกสักการะ ความเป็นพระผู้อภิบาล ด้านพระนาม และคุณลักษณะของพระองค์
2- การเนรคุณต่อบิดามารดา : คือทุกสิ่งที่เป็นการทำร้ายท่านทั้งสอง ไม่ว่าจะเป็นการพูด การกระทำ และการละทิ้งการทำความดีต่อท่านทั้งสอง
3- การกล่าวเท็จ เช่นการเป็นพยานเท็จ : คือทุกคำพูดที่ปลอมแปลงและเป็นเท็จ มีจุดประสงค์เพื่อเอาเปรียบผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ด้วยการเอาทรัพย์สินจากเขา ทำร้ายเกียรติของเขา หรืออื่นๆที่คล้ายกัน
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ย้ำเตือนไม่ให้พูดเท็จ เตือนถึงความน่าตำหนิและผลกระทบที่เลวร้ายของมันต่อสังคม จนกระทั่งเศาะฮาบะฮ์กล่าวว่า: ฉันหวังว่าท่านจะเงียบ เพราะสงสารท่าน และเกลียดต่อสิ่งที่รบกวนท่าน

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. บาปที่ใหญ่ที่สุดคือการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ เพราะพระองค์ได้ทรงกำหนดมันเป็นบาปแรกจากบาปใหญ่ทั้งหลายและเป็นบาปที่ใหญ่ที่สุด และนี่เป็นการยืนยันโดยคำตรัสของอัลลอฮ์ที่ว่า {แท้จริง อัลลอฮ์ไม่ทรงอภัยบาปที่เป็นการตั้งภาคีต่อพระองค์ และพระองค์จะทรงอภัยบาปอื่น ๆ แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์}
2. ความยิ่งใหญ่ของสิทธิของบิดามารดา โดยพระองค์ได้กล่าวถึงสิทธิของท่านทั้งสองหลังจากกล่าวถึงสิทธิของอัลลอฮ์ ตะอาลา
3. บาปแบ่งออกเป็นบาปใหญ่และบาปเล็ก บาปใหญ่นั้นคือ: บาปทุกชนิดที่ถูกกำหนดโทษในโลกนี้ เช่น การลงโทษตามกฏหมายอาญา และการลงโทษด้วยการสาปแช่ง หรือจะมีการลงโทษในวันอาคิเราะฮ์ เช่น การขู่ด้วยการตกนรก และบาปใหญ่นั้นมีหลายระดับ ซึ่งบางชนิดนั้นร้ายแรงกว่าชนิดอื่นๆ ในการห้าม ส่วนบาปเล็กคือบาปอื่นจากบาปใหญ่