عن أبي بَكْرَةَ- رضي الله عنه - عن النبي -صلى الله عليه وسلم- أنه قال: «أَلا أُنَبِّئُكم بِأَكْبَرِ الْكَبَائِر؟»- ثَلاثا- قُلْنَا: بَلى يا رسول الله، قَالَ: «الإِشْرَاكُ بِالله وَعُقُوقُ الوالدين، وكان مُتَّكِئاً فَجَلس، وَقَال: ألا وَقَوْلُ الزور، وَشهَادَةُ الزُّور»، فَما زال يُكَرِّرُها حتى قُلنَا: لَيْتَه سَكَت.
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Narró Abu Bakra, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo y lo repitió tres veces: “¿Quieren que les enseñe lo peor de las faltas graves? Dijimos: ‘¡Claro que sí, Mensajero de Allah!’ Dijo: ‘La asociación con Al-lah y la desobediencia a los padres.’ Estaba echado y se incorporó para sentarse y añadió: Y la calumnia y el falso testimonio’ Y no cesó de repetirlo hasta que dijimos: ‘¡Ojalá se hubiera callado'!”.
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari y Muslim]

La Explicación

Que el Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo a sus compañeros: “¿Quieren que les enseñe lo peor de las faltas graves? Y mencionó tres de ellas: ‘La asociación con Al-lah, que es considerado una violación de la unicidad de Al-lah, quitarle Su derecho y darlo a quien no merece, como la incapaz creación, y la desobediencia a los padres, que es un pecado grave, ya que es una mala retribución a los familiares cercanos que nos ha concedido muchos favores. Y la calumnia y el falso testimonio’ esto es un término general para cada declaración falsa que pretende restar valor y tomar posesiones como los bienes materiales o violar su honor, entre otras cosas.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Chino Persa
Mostrar la Traducción