Lista de Hadices

Toda bebida que embriaga está prohibida

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Si mi siervo decide acabar con su vida antes del plazo que le tengo impuesto, lo privaré del Paraíso.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No vistáis la seda. Verdaderamente quien la vista en este mundo, no la vestirá en la Otra vida.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Si un hombre ama a su hermano,que le informe que lo ama.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El pudor solo trae el bien.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Oh Señor, ciertamente yo te imploro la guía, el temor de Ti, la honradez y la riqueza.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Que Alah preserve tu religión, tus asuntos y tus obras finales.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El hombre estará con quien ama.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No pertenece a nosotros quien no tiene compasión con nuestros menores, ni respeta a nuestros mayores.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Estarás con quien hayas amado.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ciertamente Al-lah le ha concedido el paraíso por esa acción, o la ha librado del fuego por la misma.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Aquel que corre con los gastos de la viuda y del pobre es como quien lucha por la causa de Al-lah.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Tú que transformas los corazones! Afirma mi corazón sobre tu fe.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Abundad en decir!: ¡Ya dhal yalali wal ikram! (¡Oh, dotado de Majestad y Honorabilidad!).

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Vuelve a tus padres y hazles buena compañía.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Entrarán en el paraíso gente cuyos corazones sean como el corazón de un pájaro.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Hermano mío! Inclúyenos cuando supliques.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ni contagio, ni mal presagio, ni búho, ni el mal fario del mes de Safar.

Traducido al: Inglés Francés Español Indonesio Bosnio Ruso
No tomes por amigo sino a un creyente, y no invites a comer sino al temeroso de Al-lah.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La más virtuosa de las acciones es aquella que hace un hombre con aquel que era amigo de su padre.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Mensajero de Al-lah ¿Qué piensas de alguien viene a quitarme mi dinero? Dijo: no le des tu dinero.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El mejor recuerdo es decir: La ilaha illa Al-lah (no hay divinidad excepto Al-lah)

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Hizo poco pero tendrá una gran recompensa.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Acaso no he de informarles sobre la mejor obra y la más pura ante su Señor

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El Paraíso está más cerca de ustedes que el cordón de su sandalia, y el fuego igual.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio
La vida mundanal es la prisión del creyente y el paraíso del incrédulo.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Oh Gordo! Solamente vamos para dar el saludo de paz, saludamos a quien nos encontramos.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio
El sueño bueno es de Al-lah y el malo es de Satán.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Ruso
La adoración en tiempos de tribulaciones es como emigrar a mí.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Oh Al-lah! te pido la guía, el temor a Ti, la honradez y la riqueza.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Preserva tu lengua, cuida tu hogar y llora por tus pecados

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El más cercano de la gente a Al-lah es quien entre ellos inicie el saludo.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡A quien le alegre mirar a un hombre de la gente del Paraíso, que mire a este hombre!

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El mejor de entre la gente es aquel que tuvo una vida más larga siendo un bienhechor.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Que Alah tenga misericordia de un hombre que es afable cuando vende, cuando compra y cuando cobra.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Se han adelantado los mufarridun

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
A todos mis seguidores se les perdonará excepto los que cometen el pecado y lo publiquen.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¿Creo que hayan oído que Abu Ubaidah ha traído algo con él desde Bahréin?

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No digas “Contigo sea la paz” (alaika as-salam) porque ese es el saludo de los muertos.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
“¡Oh Allah! No hay vida plena sino la de la Otra Vida”.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Que ninguno de vosotros muera sin pensar los mejores pensamientos de Al-lah, Ensalzado y Majestuoso.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No queda de la profecía si no las buenas nuevas

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El rico no es quien tiene muchos bienes si no que el rico es el rico de espíritu.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No es mentiroso aquél que concilia a la gente y así alcanza un bien,o dice lo bueno

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Este (hombre) es mejor que toda la tierra llena (de hombres) como ese otro.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Quien me garantice que no le pedirá nada a las personas yo le garantizo el paraíso.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Quien haya partido en busca del saber está en el sendero de Al-lah hasta que vuelva.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Si éste hubiera mencionado el nombre de Al-lah, habría habido bastante para todos.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Comed pues todos juntos y mencionad el nombre de Al-lah para que así bendiga vuestra comida.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ciertamente ese fuego es vuestro enemigo. Así pues, cuando vayáis a dormir, apagad el fuego.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Este hombre nos ha seguido, si quieres, dale permiso y si no, que se vuelva.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El que da de beber a la gente debe ser el último en beber.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ciertamente las obras dependen de las intenciones, y cada hombre será retribuido según su intención.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Compórtate en esta vida como si fueses un extranjero o estuvieses de paso.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al creyente no le pica la serpiente dos veces desde el mismo agujero.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Quien ha sido privado de la compación, ha sido privado del bien en su totalidad.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La adoración en los tiempos de tribulaciones es como una emigración hacia mí.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Tres personas obtendrán una doble recompensa.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Si alguno de ustedes bosteza, que se cubra la boca con su mano.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Cuando alguno de vosotros pegue, debe evitar el rostro.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La injusticia se convertirá en oscuridad en el Día de la Resurrección.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Evitad la sospecha, porque la sospecha es la más falsa de las habladurías.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Insultar a un musulmán es perversidad y combatirlo es incredulidad.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No disputes con tu hermano; ni te burles de él; y no le prometas lo que no has de cumplir.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El silencio es sabiduría pero pocos son los que lo ponen en práctica.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Toda buena acción es un azaque (sádaqa).

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No bebáis de pie.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Bienaventurado quien se ocupa de sus errores en vez de ocuparse por los errores de la gente.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No insulten a los muertos, porque ya los alcanzó las consecuencias de sus acciones.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No entrará al paraíso quien corte sus relaciones familiares.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Quien controla su enojo Al-lah lo protegerá de su castigo.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Recitad el Quran pues ciertamente llega el Día del Juicio como un intercesor para quienes lo recitan

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El tacaño es aquél ante el cual soy mencionado y no pide bendiciones por mí.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio
El viaje es una parte del castigo

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Quien no es clemente con la gente, Al-lah no será clemente con él.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Quien no tiene compasión no será compadecido!

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Que ninguno de ustedes beba de pie. Y quien se olvide que eche lo que bebió.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, prohibió soplar la bebida.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Oh Allah cura a Saad! ¡Oh Allah cura a Saad!

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio
Oh Allah,perdona todas mis faltas,pequeñas y grandes,anteriores y posteriores.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Alah! te ponemos al frente de sus sacrificios y nos refugiamos en Ti de su mal.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El más despreciable de los hombres ante Al-lah es el discutidor agresivo.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Lo que más hace entrar a la gente al Paraíso es: el temor de Al-lah y la buena conducta.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El pudor es parte de la fe.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La súplica entre el Adhan y el Iqama (primero y segundo llamado de la oración) no es rechazada.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El pesimismo es parte del mal carácter.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Oh Al-lah, así como has embellecido mi cuerpo, embellece también mi carácter!

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El creyente es el espejo de su hermano creyente.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio
Los que maldicen constantemente no podrán interceder ni ser testigos el Día del Levantamiento.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ciertamente, la súplica es la adoración.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La expiación por haber injuriado a una persona es rogarle a Al-lah que le perdone

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Nada es más honorable para Al-lah que la súplica a Él.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Quien se elogia así mismo y camina arrogantemente, Al-lah estará enojado cuando se encuentre con él

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Aquel a quien Al-lah quiere que realice el bien, le hará comprender a fondo la religión (Din).

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Ay de aquel que cuando habla miente para hacer reír a las personas! ¡Ay de él! ¡Ay de él!

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ciertamente Al-lah ama al siervo temeroso de Él, el satisfecho y el discreto.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Omar Ibn Al Jattab designó para los primeros que emigraron (de Makkah a Medinah) cuatro mil (monedas)

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Me dirigí al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él- mientras daba un sermón.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Ay de ti. Le has cortado el cuello a tu compañero!

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Qúe persona es mejor,oh Mensajero de Allah

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Mientras un hombre caminaba por un desierto (o campo abierto) de la tierra

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¿No escuchan? ¿No escuchan? La humildad es parte de la fe, sí, la humildad es parte de la fe.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Verdaderamente Al-lah es Gentil y Le gusta la gentileza en todas las cosas.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Verdaderamente Al-lah se complace cuando su siervo come y bebe y después le da las alabanzas por ello.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ciertamente en ti hay dos virtudes que Al-lah ama y son la comprensión y la paciencia.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Los mejores de vosotros son los de mejor carácter.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Elijo entre darles sin que les corresponda, o no darles y que me tachen de tacaño sin serlo.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No he dejado tras de mí una tribulación peor para los hombres que las mujeres.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Faciliten y no dificulten, sean portadores de buenas noticias y no de malas.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Oh, Al-lah! En Ti me refugio de la incapacidad, la pereza, la vejez y la tortura de la tumba.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Un hombre camina con su ropa, admirándose de sí mísmo, con su pelo peinado y brillante.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Hay tres plegarias que siempre son respondidas,sin ninguna duda,el dua del oprimido

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Hay tres personas que Allah no les habla el Día del Juicio,ni les purifica ni les mira

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Di: Oh Al-lah, guíame y concédeme el éxito.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Oh Al-lah, inspírame la guia recta hacia el bien y protégeme de la maldad de mi alma!

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
“Su dispersión en estos valles y caminos , no es más que obra de Satán”.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Debéis viajar de noche,pues la tierra se recorre rápidamente por la noche

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Si tres salen de viaje que uno sea elegido como amir

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Sale perdiendo quien mi nombre es mencionado ante él y no pide bendiciones por mí.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La comida de dos vale para tres y la de tres para cuatro.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Debes tener temor de Al-lah y hacer takbir cada vez que estás en un sitio elevado

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Visitad al enfermo,alimentad al pobre y liberad a vuestro hermano cautivo

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Un judío dijo a su compañero, llévanos a donde este profeta.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Cualquier asunto importante que no se empiece con dar alabanzas a Al-lah, esta exento de bendición.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Cuando subíamos decíamos Alah es el más grande y cuando descendíamos Lo glorificábamos.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No entrará en el yannah(jardín,paraíso)quien tenga en su corazón un átomo de orgullo

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Un hombre no dejará de ser soberbio hasta el punto en que se registrará de los soberbios

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Allah no escucha a algo como escucha a un profeta (la recitación) con buena voz.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Los Ángeles no han dejado de cubrirlo con sus alas.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¿Sabéis quién es el arruinado?

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No os ocupéis demasiado en la consecución de riqueza deseando el acomodo en esta vida.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Quien porte un talismán será abandonado al cuidado del mismo.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Quien transmita de mí un hadiz, a sabiendas de que es mentira, será uno de los mentirosos.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡No es propio de un hombre íntegro maldecir repetidamente!

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡No os maldigáis unos a otros con la maldición de Al-lah, ni con su cólera, ni con el Fuego!

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Los ríos Jexartes, Oxus, Éufrates y Nilo, son ríos del Paraíso.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Hadices sobre la virtud de las reuniones que se emplean para la recordad a Al-lah (dikr).

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso