+ -

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن في الجنة شجرة يسير الراكب الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السريع مائة سنة ما يقطعها». وروياه في الصحيحين أيضًا من رواية أبي هريرة رضي الله عنه قال: «يسير الراكب في ظلها مئة سنة ما يقطعها».
[صحيح] - [حديث أبي سعيد: متفق عليه. حديث أبي هريرة: متفق عليه]
المزيــد ...

De Abû Sa’id Al-Judri, que Al-lah esté complacido de él, que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Habrá en el Paraíso un árbol, que un jinete galopando sobre su veloz caballo, necesitaría cien años para recorrer su sombra y atravesarla”. Está narración está recopilado por Bujari y Muslim de Abu Hauraira, Al-lah este complacido con él, dijo: que un jinete galopando sobre su veloz caballo, necesitaría cien años para recorrer su sombra y atravesarla.
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Todas las dos narraciónes son registrados por Al-Bujari y Muslim]

La Explicación

El hadiz evidencia la inmensidad del Paraíso, y la abundancia innumerable de sus bendiciones, donde el jinete sobre caballo no podrá recorrer la longitud y la sombra de sus árboles. Y esa es una gran bendición que Al-lah ha preparado para sus siervos más piadosos.

La Traducción: Inglés Urdu Indonesio Bengalí Francés Turco Ruso Bosnio Sinhala Traducción India Chino Persa vietnamita Tagalog Kurdo Hausa Tamil
Mostrar las Traducciones