Hadith: Những cây cối trong Thiên Đàng rất khổng lồ đến mức một người cưỡi phi nước đại dài một trăm năm vẫn không ra khỏi bóng cây.

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن في الجنة شجرة يسير الراكب الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السريع مائة سنة ما يقطعها». وروياه في الصحيحين أيضًا من رواية أبي هريرة رضي الله عنه قال: «يسير الراكب في ظلها مئة سنة ما يقطعها».
[صحيح] - [حديث أبي سعيد: متفق عليه. حديث أبي هريرة: متفق عليه]

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Thiên Sứ của Allah nói qua lời thuật của ông Abu Sa-'ed Al-Khudri: {Những cây cối trong Thiên Đàng rất khổng lồ đến mức một người cưỡi phi nước đại dài một trăm năm vẫn không ra khỏi bóng cây.} và được ghi trong hai bộ Sahih từ ông Abu Huroiroh, Thiên Sứ nói: {Một người cưỡi phi trong bóng mát của cây một trăm năm vẫn không rời khỏi được nó.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi với hai đường truyền]

Giải thích

Hadith miêu tả về khoảng rộng bao la trong Thiên Đàng với biết bao sự hưởng thụ tuyệt vời trong nó, cây cối trong nó khổng lồ đến mức mà một người cưỡi ngựa phi nước đại cả trăm năm vẫn không ra khỏi bóng cây. Đây quả là phần thưởng vĩ đại mà Allah dành ban thưởng cho đám nô lệ biết kính sợ Ngài.