عن سهل بن سعد رضي الله عنهما مرفوعاً: «من يضمن لي ما بين لَحْيَيْهِ وما بين رجليه أضمن له الجنة».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Ông Sahl bin Sa’ad – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "c2">“Ai đảm bảo với Ta thứ ở giữa hai hàm của y (chiếc lưỡi) và thứ ở giữa hai chân của y (bộ phận sinh dục), Ta sẽ đảm bảo cho y Thiên Đàng.”
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari ghi lại

Giải thích

Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – hướng dẫn đến hai vấn đề mà một người Muslim, nếu tuân theo chúng thì sẽ vào Thiên Đàng mà Allah đã hứa với những người bề tôi ngoan đạo và công chính của Ngài. Và hai điều này là giữ chiếc lưỡi không nói điều gì khiến Allah Tối Cao phẫn nộ, và điều thứ hai, là giữ cho bản thân không vi phạm Zina.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Việc giữ miệng lưỡi cũng như bản thân không rơi vào điều Haram là con đường dẫn vào Thiên Đàng.
  2. Rằng nguyên nhân khiến vào Hỏa Ngục nhiều nhất là không giữ miệng lưỡi cũng như không giữ gìn phần kín khỏi những điều Haram.
Thêm