+ -

عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6474]
المزيــد ...

Ông Sahl bin Sa'd thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Người nào đảm bảo với Ta cái giữa hai hàm và cái giữa hai chân của y, Ta đảm bảo cho anh ta Thiên Đàng.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari ghi lại] - [Sahih Al-Bukhari - 6474]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết về hai điều mà nếu một người Muslim giữ bám sát sẽ vào Thiên Đàng.
Thứ nhất: Giữ miệng lưỡi khỏi nói điều chọc giận Allah Tối Cao.
Thứ hai: Giữ phần kín khỏi rơi vào tình trạng vô luân (quan hệ tình dục ngoài hôn nhân).
Vì đây là hai bộ phận của cơ thể thường xuyên phạm tội.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Tajik tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Hungarian Tiềng Séc الموري tiếng Malagasy tiếng Ý tiếng Oromo tiếng Kannada الولوف البلغارية tiếng Azeri الأكانية tiếng Uzbek tiếng Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Giữ gìn miệng lưỡi và bộ phận sinh dục khỏi phạm tội là một cách để vào Thiên Đàng.
  2. Việc chỉ đề cập đến miệng lưỡi và bộ phận sinh dục là bởi vì chúng là nguồn tai họa lớn nhất cho con người ở thế giới này và Đời Sau.
Thêm