عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6474]
المزيــد ...

Sahl bin Saʿd-tól (Allah legyen elégedett vele) hivatkozva jegyezték fel, hogy Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Aki szavatolja nekem, hogy megőrzi azt, ami a két állkapcsa és a két lába között van, annak én szavatolom a Paradicsomot".

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Al-Bukhārī jegyezte le] - [Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 6474]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) két olyan dologról adott nekünk hírt, amelyeket ha egy muszlim betart, akkor beléphet a Paradicsomba.
Az első: megőrizni a nyelvet az olyan beszédtől, amely a Magasztos Allah haragját idézi elő.
A második: a szemérem megóvása az obszcenitástól (tiltott szexuális cselekedetektől).
Mivel ezt a két szervet gyakran használják a bűnök és engedetlenségi cselekedetek elkövetésében.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. A nyelv és a szemérmek megőrzése a Paradicsomba való belépés eszköze.
  2. A Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) kiemelte a nyelvet és a szemérmet, mert e kettő jelenti a legnagyobb megpróbáltatások forrását az emberek számára ezen a világon és a Túlvilágon.
A fordítások mutatása
A nyelv: Angol Urdu Spanyol Több (67)