+ -

عن سهل بن سعد رضي الله عنهما مرفوعاً: «من يضمن لي ما بين لَحْيَيْهِ وما بين رجليه أضمن له الجنة».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

سهل بن سعد - رضى الله عنهما - روايت مى كند كه: "هر كسى براى من آنچه كه بين دو فک دهانش، و آنچه كه بين پاهايش وجود دارد را ضمانت كند، من براى او بهشت را ضمانت مى كنم".
صحیح است - به روایت بخاری

شرح

پيامبر - صلى الله عليه و سلم - ما را به (ضمانت) دو مورد راهنماى مى كنند كه اگر هر مسلمانى خود را به آنها پايبند كند، همانا وارد بهشتى خواهد شد كه الله متعال بندگان باتقواى خود را به آن وعده داده است، مورد اول: حفظ زبان از گفتن کلمات و سخنانی که خشم و غضب الله متعال را به دنبال دارد، و مورد دوم: حفظ شرمگاه از ارتکاب زنا.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی اویغور بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تجالوج کردی هاوسا پرتغالی مالایالم تلوگو سواحیلی تامیلی برمه‌ای تایلندی آلمانی ژاپنی پشتو آسامی آلبانی السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
مشاهده ترجمه ها

از نکات این حدیث

  1. حفظ زبان و عورت از افتادن در حرام، راهى براى وارد شدن به بهشت است.
  2. همانا بيشترين اسباب ورود به آتش (دوزخ)، عدم حفظ شرمگاه و زبان است.
بیشتر