عن سهل بن سعد -رضي الله عنهما- مرفوعاً: «من يضمن لي ما بين لَحْيَيْهِ وما بين رجليه أضمن له الجنة».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

از سهل بن سعد رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الجَنَّةَ»: «هرکس برايم ضمانت کند که پاره گوشت ميان دو فَک و پاره گوشت ميان دو پايش را حفظ نمايد، من نيز بهشت را برای او ضمانت می کنم».

شرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم بیان می فرماید که هر مسلمانی دو مساله را رعایت کند، وارد بهشتی می شود که الله متعال وعده ی آن را به پرهیزگاران داده است؛ و این دو مساله عبارتند از: حفظ زبان از گفتن کلمات و سخنانی که خشم و غضب الله متعال را به دنبال دارد و حفظ شرمگاه از ارتکاب زنا.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی
مشاهده ترجمه ها