دسته بندی: عقيده . نام ها و احكام . شرک .

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "مَنْ لَقِيَ الله لا يُشْرِك به شَيئا دخل الجنَّة، ومن لَقِيَه يُشرك به شيئا دخَل النار".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

جابر بن عبدالله - رضى الله عنهما - از رسول الله - صلى الله عليه و سلم - روايت مى كند كه فرمودند: "هر كسى با الله ملاقات كند و براى او شريكى قرار نداده باشد وارد بهشت مى شود، و هر كسى با الله ملاقات كند و براى او شريكى قرار داده باشد وارد آتش (دوزخ) مى شود".
صحیح است - به روایت مسلم

شرح

در اين حديث پيامبر - صلى الله عليه و سلم - به ما خبر داده اند كه هر كسى وفات كرد و همراه با الله كسى را نه در ربوبيت، نه در الوهيت، و نه در اسماء و صفات شريک او قرار نداده باشد، وارد بهشت مى شود، و اگر وفات كرد و براى الله متعال شريكى قرار داد باشد، همانا عاقبت او آتش (دوزخ) است.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية الألمانية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. هر كسى بر توحيد وفات كند براى ابد در آتش (دوزخ) باقى نمى ماند، و عاقبت او بهشت است.
  2. هر كسى بر شرک وفات كند، براى او آتش (دوزخ) واجب مى شود.
  3. نزديک بودن بهشت و آتش (دوزخ) براى بندگان، و اينكه بين بنده و بين بهشت و دوزخ غير از مرگ فاصله اى نيست.
  4. واجب بودن ترس از شرک؛ زيرا شرط نجات يافتن از آتش (دوزخ) دورى از شرک است.
  5. همانا عبرت به زياد بودن عمل نيست، بلكه عبرت به دور بودن از شرک است.
  6. بيان معناى (لا إله إلا الله)، هيج معبود به حقى نيست غير الله، و اينكه معناى آن دورى از شرک، و اینکه تنها عبادت براى الله يگانه است.
  7. فضيلت كسى كه از شرک دورى جسته است.
  8. اثبات بهشت و جهنم.
  9. عبرت در اعمال به خاتمه ى آنهاست.
بیشتر