عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "مَنْ لَقِيَ الله لا يُشْرِك به شَيئا دخل الجنَّة، ومن لَقِيَه يُشرك به شيئا دخَل النار".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Von Jabir bin `Abdillah wird überliefert, dass der Gesandte Allahs sagte: "Wer auf Allah trifft, ohne Ihm irgendetwas beizugesellen, wird ins Paradies kommen und wer auf Ihn trifft und Ihm irgendetwas beigesellt, wird ins Feuer kommen."
Absolut verlässlich (Sahih) - Überliefert von Muslim.

Erklärung

Der Prophet teilt uns in dieser Überlieferung mit, dass man, wenn man stirbt, ohne Allah etwas beigesellt zu haben - weder in Seiner alleinigen Herrschaft (Rabbubiyah) über die Schöpfung, noch in Seinem alleinigen Anspruch angebetet zu werden (Uluhiyah), oder in Seinen Namen und Eigenschaften - ins Paradies kommt. Stirbt man hingegen und hat Allah etwas beigesellt, kommt man in die Hölle.

Übersetzung: Englisch Französisch Spanisch Türkisch Urdu Indonesisch Bosnisch Russisch Bengalisch Chinesisch Farsi Tagalog Indisch Vietnamesisch Singhalesisch Uigurisch Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Stirbt man als Anhänger des reinen islamischen Eingottglaubens (Tauhid), bleibt man nicht auf ewig in der Hölle und wird schließlich ins Paradies kommen.
  2. Wer stirbt und dem Schirk anhängt (d. h. Allah etwas beigesellt), kommt zwangsläufig in die Hölle.
  3. Paradies und Hölle sind dem Menschen sehr nah; nur der Tod steht dazwischen.
  4. Man muss Angst vor dem Schirk haben (d. h. davor Allah etwas beizugesellen), da man nur von der Hölle verschont bleibt, wenn man vom Schirk verschont bleibt.
  5. In erster Linie kommt es nicht darauf an, wie viel man gemacht hat, sondern darauf, dass man sich nicht dem Schirk schuldig gemacht hat (d. h. Allah nichts beigesellt hat).
  6. In der Überlieferung wird die Bedeutung des Glaubensgrundsatzes "laa Ilaha illa Allah" (es gibt keinen Gott außer Allah) verdeutlicht und gesagt, dass es bedeutet keinen Schirk zu begehen (d. h. Allah nichts beizugesellen) und Allah alleine anzubeten.
  7. Die Überlieferung verdeutlicht die Bedeutung davon, dass man sich nicht dem Schirk schuldig macht (d. h. dass man Allah nichts beigesellt).
  8. Die Überlieferung bestätigt, dass es Paradies und Hölle wirklich gibt.
  9. Entscheidend bei allen Taten ist, wie man sie beendet.
Mehr