دسته بندی: عقیده . نام ها و احکام . شرک .
+ -

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 93]
المزيــد ...

از جابر بن عبدالله رضی الله عنه روایت است که فرمود: از رسول الله صلی الله علیه وسلم شنیدم که می فرمودند:
«کسی در حالی الله متعال را ملاقات کند که با وی چیزی را شریک ننموده باشد وارد بهشت ​​می‌شود، و کسی در حالی الله متعال را ملاقات کند که با وی شرک ورزیده باشد وارد جهنم می‌شود».

[صحیح] - [مسلم روایت کرده] - [صحیح مسلم - 93]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر می دهد این که هر کس بمیرد و چیزی را با الله متعال شریک قرار ندهد، مصیر او به بهشت ​​خواهد بود، هر چند به اثر برخی از گناهانش عذاب ببیند، و این که کسی در حالی بمیرد که چیزی را شریک الله قرار دهد در جهنم جاودانه خواهد بود.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانوی اندونزیایی اویگوری بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالی هندی چینایی فارسی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتگالی مالایالام تلگو سواحیلی تامیلی برمه ای تايلندی آلمانی ژاپنی پشتو آسامی آلبانی سویدی امحاری هلندی گوجراتی قرغزی نیپالی یوروبایی لیتوانیایی صربستانی سومالیایی تاجیکی کينیارواندایی رومانی مجارستانی چکسلواکی مالاگاسی ایتالیایی اورومویی کانارایی آذری اوزبکی اوکراینی
مشاهدۀ ترجمه ها

از فوائد حدیث

  1. برتری توحید، و این که سبب نجات از جاودانه ماندن در جنهم می شود.
  2. نزدیکی بهشت ​​و جهنم از بنده و اینکه بین او و آن دو جز مرگ نیست.
  3. هشدار از شرک کم و زیاد آن؛ زیرا نجات از آتش با اجتناب از آن است.
  4. عبرت در اعمال بر اساس خاتمۀ آن است.