عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 93]
المزيــد ...

Džábir Ibn ‘Abdulláh (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že slyšel Posla Božího (ať mu Bůh žehná a dá mír) říci:
„Kdo se setká s Bohem, aniž by k Němu něco přidružoval, vstoupí do ráje a kdo se s ním setká poté, co k Němu přidružoval, vstoupí do pekla.”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Muslim] - [Sahíh Muslim - 93]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že ten, kdo zemřel, aniž by přidružoval k Bohu, nakonec přijde do ráje, i kdyby byl předtím potrestán za nějaké své hříchy, zatímco ten, kdo zemřel a přidružoval k Bohu, skončí navždy v ohni (v pekle).

Poučení z hadíthu

  1. Zásluha a velká odměna víry v jednoho Boha, která je příčinou záchrany člověka před věčným peklem.
  2. Blízkost člověka k ráji a ohni, protože mezi nimi a člověkem je pouze smrt.
  3. Varování před přidružováním k Bohu, i kdyby to bylo jen málo, protože ve vyhýbání se přidružování je záchrana před ohněm.
  4. Činy jsou posuzovány podle posledních.
Přehled překladů
Jazyk: Angličtina Urdština Španělština Více (67)