عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم:
«اللهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ».

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 7358]
المزيــد ...

Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Bože, neučiň z mého hrobu modlu, Bůh proklel lid, který učinil z hrobů svých proroků mešity.”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Ahmad] - [Musnad Ahmad - 7358]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) poprosil svého Pána, aby se jeho hrob nestal modlou, kterou lidé uctívají a ke které se modlí. A pak řekl, že Bůh vyhnal ze Své milosti ty, kteří si učinili z hrobů proroků mešity, protože pokud se z nich učiní mešity, vede to k jejich uctívání.

Poučení z hadíthu

  1. Přehánění v úctě k prorokům, zbožným a jejich hrobům vede k přidružování k Bohu, a tak je třeba se vyvarovat čehokoliv, co vede k přidružování.
  2. Není povoleno uctívat hroby a ani uctívání v jejich blízkosti, ať patří jakkoliv zbožnému člověku.
  3. Zákaz stavění mešit nad hroby.
  4. Zákaz modlení se u hrobů, i kdyby tam nebyla mešita, povoleno je pouze modlit se pohřební modlitbu nad zemřelým v případě, že se nad ním nikdo nepomodlil.
Přehled překladů
Angličtina Urdština Španělština Více (67)