+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم:
«اللهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ».

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 7358]
المزيــد ...

Передається від Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг) від Пророка (мир йому і благословення Аллага), що він сказав:
"«О Аллаг, не перетворюй мою могилу на ідола, якому будуть поклонятися! Прокляв Аллаг тих людей, які перетворили могили своїх пророків на місця для поклоніння!»

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد - 7358]

Explanation

Пророк (мир йому і благословення Аллага) попросив свого Господа не дозволити людям перетворити його могилу в ідола, якому люди будуть поклонятися, звеличуючи його та здійснюючи земні поклони в його напрямку. А після цього він (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що Аллаг віддалив від Своєї милості тих, хто перетворював могили пророків в місця поклоніння. Тому що вважати їх мечетями - це означає поклонятися їм і вірити в їх потойбічну силу.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri الأكانية Uzbek الجورجية اللينجالا المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Вихід за межі дозволеного шаріатом по відношенню до могил пророків і праведників, заставляє поклонятися їм замість Аллага, тому потрібно остерігатися всього, що веде до багатобожжя.
  2. Не можна відвідувати могили для звеличення їх і поклоніння біля них, незалежно від того, наскільки близький до Аллага був той, хто спочиває у цій могилі.
  3. Заборона будівництва мечетей над могилами.
  4. Забороняється виконувати молитву [намаз] біля могил, навіть якщо мечеть не була збудована, над ними, за винятком поховальної молитви, яку ще не встигли зробити.
More ...