ハディース: 「アッラーよ、私の墓を偶像とはしないでください

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم:
«اللهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ».
[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 7358]

この翻訳は再確認が必要です.

アブー・フライラ（アッラーのご満悦あれ）によれば、預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は、こう言った：
「アッラーよ、私の墓を偶像とはしないでください。自分たちの預言者の墓をマスジドとしてしまった民に、アッラーの呪いがありますよう。」
[真正] - [アハマドの伝承] - [مسند أحمد - 7358]

注釈

預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）はその主に対し、自分の墓が人々によって、自分を偉大視するがゆえに崇拝され、サジダされる偶像のようなものとはならないよう祈った。それから預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は、預言者たちの墓をマスジドとしてしまった者が、アッラーによってその慈悲から放逐されてしまったことを伝えた。なぜならば墓をマスジドとすることは、その崇拝やその信仰への足がかりとなってしまうからである。

本ハディースの功徳

1. 預言者や清廉な者たちの墓においてイスラーム法の則を超えてしまえば、それらがアッラーを差し置いて崇拝されるものとなってしまうことにつながる。シルクへとつながる道には注意しなければならない。
2. 偉大視や崇拝ゆえに墓へと向かうことは非合法である。墓に埋葬された者が、いかにアッラーに近しい者だったとしてもである。
3. 墓にマスジドを建てることの禁止。
4. マスジドがそこになかったとしても、墓でサラーすることの禁止。ただし、まだ行われていない葬儀のサラーをする場合は、
5. その限りではない。