+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم:
«اللهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ».

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 7358]
المزيــد ...

Ебу Хурејре, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Аллаху мој, не дозволувај мојот гроб да стане идол за обожување! Аллаховото проклетство нека биде врз оние кои ги претвораат гробовите на своите пратеници во џамии!“

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد - 7358]

Објаснување

Божјиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, го молеше својот Господар да не дозволи неговиот гроб да стане идол кој луѓето ќе го обожуваат преку величење и правење сеџда во неговиот правец. Потоа, Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, рекол дека Аллах ги оддалечил од својата милост и ги проколнал оние кои ги претвораат гробовите на пратениците во џамии, бидејќи тоа води кон нивното обожување и погрешно верување поврзано со нив.

Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الإيطالية الأورومو الكانادا الولوف البلغارية الأذربيجانية الأكانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا
Преглед на преводи

من فوائد الحديث

  1. Пречекорувањето на шеријатските граници во врска со гробовите на пратениците и добрите луѓе води кон тоа да се обожуваат покрај Аллах, па затоа треба да се внимава на делата кои водат кон многубоштвото.
  2. Не е дозволено да се посетуваат гробовите со цел да се величаат и обожуваат, без разлика на положбата на мртвиот кај Аллах.
  3. Забрането е градењето на џамии врз гробовите.
  4. Забрането е да се извршува намаз кај гробовите, дури и ако не е изградена џамија, освен џеназе намазот ако не е извршен на друго место.