Хадис: Тие луѓе, кога меѓу нив некој добар човек ќе умрел, граделе храм врз неговиот гроб

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤمنين رضي الله عنها:
أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنِيسَةً رَأَتْهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ، يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ، فَذَكَرَتْ لَهُ مَا رَأَتْ فِيهَا مِنَ الصُّوَرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُولَئِكَ قَوْمٌ إِذَا مَاتَ فِيهِمُ الْعَبْدُ الصَّالِحُ، أَوِ الرَّجُلُ الصَّالِحُ، بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّوَرَ، أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 434]

Од Аиша, мајката на верниците, радијаллаху анха, се пренесува
дека Уму Селеме му ја спомнала на Аллаховиот Пратеник, алејхи селам, црквата наречена ,Марија‘ која ја видела во Абисинија, а во која имало икони и фрески. Пратеникот ѝ рекол: ,Тие луѓе, кога меѓу нив некој добар човек ќе умрел, граделе храм врз неговиот гроб, и ги цртале тие слики. Тие се најлошите суштества кај Возвишениот Аллах.‘“
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 434]

Објаснување

Уму Селема, мајката на верниците, радијаллаху анха, му спомнала на Аллаховиот Пратеник, алејхи селам, дека забележала црква, која се викала Марија, кога била во Абисинија. Во неа имало слики, украси и фрески, и била зачудена од тоа! Аллаховиот пратеник, алејхи селам, ѝ ја објаснил причината за ставање на овие фрески, па ѝ кажал дека: Тие што ги спомнуваш, кога ќе умрел некој добар човек помеѓу нив, тие му граделе, над гробот, храм во кој тие се молат, и ги сликаат тие фрески. Потоа ѝ објаснил дека тој што го прави тоа е најлош човек кај Аллах, Возвишениот; затоа што неговото дело води кон ширк-многубоштво.

من فوائد الحديث

1. Забрането е да градиме џамија врз гробовите, или да клањаме свртени кон нив, да ги закопуваме починатите во внатрешноста на џамијата, така ќе се заштитиме од тоа да направиме дело на многубоштво.
2. Градењето на храм врз гробови и сликање на фрески во нивната внатрешност, е дело на евреите и христијаните, и кој ќе направи така, ќе се поистовети со нив.
3. Забрането е сликање на живи суштества.
4. Кој ќе изгради џамија врз гроб и нацрта слика со фрески во внатрешноста, тој е најлошото Аллахово создание.
5. Верозаконот во потполност ја чува положбата на тевхидот-монотеизмот, и го брани од сите можни патишта кои водат кон ширк-многубоштво.
6. Забрането е да претеруваме за добрите луѓе, бидејќи тоа може да биде причина да направиме ширк.