عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه] - [سنن أبي داود: 449]
المزيــد ...

Енес, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
,,Нема да настапи Часот сè додека луѓето не почнат да се натпреваруваат во украсувањето на џамиите.“

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه] - [سنن أبي داود - 449]

Објаснување

Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, укажува дека еден од знаците за блискоста на Судниот ден и крајот на светот е тоа што луѓето ќе се гордеат и ќе се натпреваруваат во украсувањето на џамиите, или ќе се истакнуваат со некакви дуњалучки работи во нив – иако џамиите се изградени единствено за спомнување на Аллах.

من فوائد الحديث

  1. Забрането е натпреварување во украсувањето на џамиите, и дека тоа е дело што не е прифатено кај Аллах, бидејќи не е направено искрено за Него.
  2. Забрането е украсување на џамиите со бои, орнаменти, цртежи и натписи, бидејќи тоа го одвлекува вниманието на клањачите.
  3. Имамот ес-Синди рекол: „Овој хадис е од оние чие исполнување денес е очигледно, и тоа е едно од јасните муџизи (чуда) на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем.“
Преглед на преводи
Јазик: Англиски Урду Шпански Повеќе... (33)
Повеќе...