+ -

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه] - [سنن أبي داود: 449]
المزيــد ...

ანას იბნ მაალიქი (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას თქვა):
«აღსასრული არ დადგება, სანამ ადამიანები მეჩეთებში ერთმანეთთან შეჯიბრებას არ დაიწყებენ».

[სანდო (საჰიჰ)] - - [სუნან აბი დაუდ - 449]

განმარტება

ალლაჰის შიუამავალი (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნობს, რომ აღსასრულის მოახლოებისა და ამქვეყნიური ცხოვრების დასასრულის ნიშნებიდან არის ის, რომ ადამიანები დაიწყებენ ერთმანეთთან შეჯიბრებას თავიანთი მეჩეთების მორთულობაში, ან ისინი დაიწყებენ ამქვეყნიური საქმეებით ტრაბახს მეჩეთებში, რომლებიც აშენებულნი არიან მხოლოდ ალლაჰის ხსენებისთვის.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. მეჩეთებით ტრაბახის (თაყვანისცემით ქედმაღლობის) აკრძალვა და მისი მიუღებლობა, რადგან ეს საქმე არ სრულდება ალლაჰისთვის.
  2. მეჩეთების მორთვის, ფერებითა და საღებავებით გაფორმების, ორნამენტებისა და წარწერების აკრძალვა, რადგან ეს განაპირობებს მლოცველთა ყურადღების გაფანტვას ლოცვის დროს.
  3. ას-სინდიმ თქვა: «ეს ჰადისი, თავისი არსით, უკვე რეალობაშიც დადასტურებულია, რაც მისი (ჭეშმარიტების) ერთ-ერთი მტკიცებულებაა. ის იმ ბრწყინვალე სასწაულთაგანია, რომლებიც ალლაჰის შუამავალს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მიენიჭა».
თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური ბენგალური ფრანგული თურქული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური სვაჰილური რომაული უნგრული
თარგმნების ჩვენება
მეტი