+ -

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه] - [سنن أبي داود: 449]
المزيــد ...

Anas (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Ceasul (Ziua Judecății) nu va veni până când oamenii nu se vor întrece în a se mândri cu moscheile.”

[Sahih (hadis autentic)] - - [Sunan Abu Dawud - 449]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) ne informează că printre semnele apropierii Zilei Judecății și sfârșitului lumii se numără faptul că oamenii se vor mândri cu împodobirea moscheilor sau cu afișarea vieții lumești în interiorul moscheilor, deși acestea nu au fost construite decât pentru Pomenirea lui Allah.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Este interzisă mândria cu privire la moschei, iar acest comportament este considerat un act neacceptat, deoarece nu este făcut de dragul lui Allah.
  2. Este interzisă împodobirea moscheilor cu culori, vopsele, ornamente și scrieri decorative, deoarece acestea îi distrag pe cei care se roagă, abătându-le atenția de la Rugăciune și Pomenirea lui Allah.
  3. Al-Sindi a spus: „Acest hadis este dintre cele a căror veridicitate este confirmată de realitatea pe care o vedem și astfel face parte din minunile evidente ale Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui).”
Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Swahili Maghiară الجورجية
Vezi traducerile