+ -

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه] - [سنن أبي داود: 449]
المزيــد ...

អំពី អាណាស رضي الله عنه ពិតណាស់ណាពី ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
“ថ្ងៃបរលោកនឹងមិនកើតឡើងឡើយ លុះត្រាតែមនុស្សអួតអាងគ្នានៅតាមម៉ាស្ជិត”។

[صحيح] - - [سنن أبي داود - 449]

Explanation

ណាពី ﷺ លោកបានប្រាប់ថា ជាការពិតណាស់ ក្នុងចំណោមសញ្ញានៃថ្ងៃបរលោក និងការដល់ទីបញ្ចប់នៃផែនដី គឺការដែលមនុស្សអួតអាងគ្នាលើការតុបតែងម៉ាស្ជិត ឬអួតអាងគ្នាពីរឿងលោកិយនៅក្នុងម៉ាស្ជិតដែលគេមិនបានសាងសង់វាក្រៅពីដើម្បីរំលឹកចំពោះអល់ឡោះជាម្ចាស់នោះឡើយ។

Benefits from the Hadith

  1. ហាមឃាត់ការអួតអាងគ្នាចំពោះម៉ាស្ជិត ហើយវាជាទង្វើមួយដែលគេមិនទទួលយកឡើយ ពីព្រោះវាមិនមែនជាទង្វើដែលគេធ្វើក្នុងនាមអល់ឡោះ។
  2. ហាមឃាត់ការតុបតែងលម្អម៉ាស្ជិតដោយពណ៌ចម្រុះ ការឆ្លាក់រូប និងសរសេរអក្សរផ្សេងៗ ព្រោះការធ្វើដូចនោះ គឺរំខានដល់អ្នកសឡាតនៅពេលដែលគេសម្លឹងមើលទៅកាន់វា។
  3. អាស្ស៊ិនទី បាននិយាយថា៖ ហាទីស្ហនេះ គឺជាសក្ខីភាពមួយដែលបង្ហាញពីសច្ចភាពរបស់ណាពី ﷺ ហើយវាស្ថិតក្នុងចំណោមអច្ឆរិយភាពដ៏ត្រចេះត្រចង់សម្រាប់ណាពី ﷺ។
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Swahili Thai Assamese amharic Dari Romanian Hungarian الجورجية الماراثية
View Translations
More ...