+ -

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه] - [سنن أبي داود: 449]
المزيــد ...

Segundo Anass - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o profeta - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - disse:
Não chegará o final dos tempos até que as pessoas se vangloriem umas às outras na construção de mesquitas.

[Autêntico] - - [Sunan Abílio Dáwud - 449]

Explanação

O Profeta ﷺ informou que um dos sinais da proximidade do Dia do Juízo e do fim do mundo será:
???? As pessoas começarem a se vangloriar da ornamentação de suas mesquitas. ???? Ou se orgulharem de seus bens materiais dentro das mesquitas, que foram construídas apenas para a lembrança de Deus.

Das notas do Hadith

  1. É proibido ostentar na construção das mesquitas, pois isso não é aceito por Deus quando feito por vanglória e não com sinceridade.
  2. É proibido decorar excessivamente as mesquitas com pinturas, cores, inscrições e ornamentos, pois isso distraí os fiéis durante a oração.
  3. O estudioso As-Sindi comentou:
  4. "Este hadith é uma prova clara da veracidade do Profeta ﷺ, pois estamos testemunhando sua realização na realidade. Isso faz parte dos milagres brilhantes dele."
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Suaíli Tailandês Assamês Tradução amárico Dari Tradução Romana Húngaro الجورجية الخميرية الماراثية
Ver as traduções