+ -

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه] - [سنن أبي داود: 449]
المزيــد ...

Segundo Anass - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o profeta - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - disse:
Não chegará o final dos tempos até que as pessoas se vangloriem umas às outras na construção de mesquitas.

[Autêntico] - - [Sunan Abílio Dáwud - 449]

Explanação

O Profeta ﷺ informou que um dos sinais da proximidade do Dia do Juízo e do fim do mundo será:
???? As pessoas começarem a se vangloriar da ornamentação de suas mesquitas. ???? Ou se orgulharem de seus bens materiais dentro das mesquitas, que foram construídas apenas para a lembrança de Deus.

Das notas do Hadith

  1. É proibido ostentar na construção das mesquitas, pois isso não é aceito por Deus quando feito por vanglória e não com sinceridade.
  2. É proibido decorar excessivamente as mesquitas com pinturas, cores, inscrições e ornamentos, pois isso distraí os fiéis durante a oração.
  3. O estudioso As-Sindi comentou:
  4. "Este hadith é uma prova clara da veracidade do Profeta ﷺ, pois estamos testemunhando sua realização na realidade. Isso faz parte dos milagres brilhantes dele."
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Suaíli Tailandês Assamês Tradução Romana Húngaro الجورجية
Ver as traduções