عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول اللَّه -صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم-: «من مرَّ في شيء من مساجدنا، أو أسواقنا، ومعه نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ، أو لِيَقْبِضْ على نِصَالِهَا بكفِّه؛ أنْ يصيب أحدا من المسلمين منها بشيء».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Abu Mūsa al-Ash'ari (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Quem quer que atravesse qualquer uma de nossas mesquitas ou mercados com flechas em sua posse, deve segurá-las por suas cabeças (lâminas) para que não machuque nenhum dos muçulmanos com as mesmas."
Autêntico - Acordado

Explanação

Quem quer que passe por mesquitas, mercados e locais onde os muçulmanos se reúnem enquanto tiver uma arma consigo, como flechas ou algo semelhante, deve segurá-la bem pela cabeça, com firmeza, para não ferir algum dos muçulmanos.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Curdo Hauçá
Ver as traduções