عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2319]
المزيــد ...

Jarir bin Abdullah - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
"Aquele que não tem compaixão com as pessoas não terá a compaixão de ALLAH, Todo-Poderoso e Majestoso".

[Sahih] - [Bukhari e Musslim] - [Narrado por Musslim - 2319]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, esclarece que quem não tem misericórdia das pessoas, ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso, não terá misericórdia dele. A compaixão de um servo pela criação é uma das maiores razões pelas quais ele obtém a misericórdia de ALLAH, o Altíssimo.

Das notas do Hadith

  1. É exigida a Misericórdia de todas as criaturas, mas foi mencionado especificamente os humanos pela atenção por eles.
  2. ALLAH é o Misericordioso e tem misericórdia de Seus servos misericordiosos, portanto a recompensa é equivalente a acção.
  3. A misericórdia pelas pessoas inclui fazer-lhes o bem, repelir o mal delas e tratá-las com bondade.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (67)