عن جرير بن عبد الله -رضي الله عنه- مرفوعاً: «مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمْهُ اللهُ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

از جرير بن عبدالله رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاس لا يرْحمْهُ اللَّه»: «هرکس به مردم رحم نکند، الله به او رحم نخواهد کرد».
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

کسی که به مردم رحم نکند الله عزوجل به او رحم نمی کند؛ و مراد از مردم، مردمانی است که اهلیت و شایستگی رحمت را داشته باشند مانند مومنان و ذمیان و کسانی که شبیه آنها هستند؛ اما به کفار حربی رحم نمی شود بلکه کشته می شوند؛ چون الله متعال در توصیف رسول الله صلی الله علیه وسلم و اصحابش می فرماید: «أَشِدَّاء عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاء بَيْنَهُمْ» [فتح: 29] «در برابر كافران [ستیزه جو]، محکم و سختگیرند و با یكدیگر مهربان هستند».

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية
مشاهده ترجمه ها