عن عبد الله بن عمرو بن العاص - رضي الله عنهما- قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إن المُقْسِطين عند الله على منابر من نور: الذين يعدلون في حكمهم وأهليهم وما ولَوُاْ».
[صحيح] - [رواه مسلم. ملحوظة: في صحيح مسلم زيادة على ما في رياض الصالحين: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن المقسطين عند الله على منابر من نور، عن يمين الرحمن -عز وجل-، وكلتا يديه يمين»]
المزيــد ...

عبدالله بن عمرو بن العاص - رضى الله عنهما - روايت مى كند كه رسول الله - صلى الله عليه و سلم - فرموده اند: "عدالتگران در (روز قيامت) نزد الله بر روى منبرهايى از نور قرار دارند، كسانى كه در حكمشان و با اهلشان و با رعيت عدالت را رعايت مى كنند".
صحیح است - به روایت مسلم

شرح

در اين حديث مژده اى براى كسانى است كه با حق و عدالت در ميان مردم و كسانى كه زير دستشان و رعيتشان هستند حكم مى كنند، و اينكه آنان در روز قيامت در نزد الله - عزَّ وجل - بر روى منابر حقيقى از نور قرار دارند. و اين منابر در سمت راست الله متعال قرار دارند، و در آن اثبات سمت راست و دست الله متعال وجود دارد، و اثبات اين صفات بدون تعطيل يا سؤال از كيفیت آنها يا تشبيه كردن يا تحريف كردن مى باشد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية السنهالية الكردية البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية الألمانية اليابانية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. فضل عدالت و تشويق براى آن.
  2. بيان منزلت عادلان در روز قيامت.
  3. تفاوت منزلت اهل ايمان در روز قيامت بر اساس عمل هر فردى مى باشد.
  4. روش تشويق كردن از روش هاى دعوت است، كه دعوت كننده را به طاعت و عبادت تشويق مى كند.
  5. اثبات صفت دست و دست راست براى الله متعال، به غير تعطيل كردن يا تعيين كيفيت يا تشبيه كردن، يا تحريف كردن.
بیشتر