عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1827]

الشرح

يُخبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنّ الذين يَحكُمُون بالعدل والحق بين الناس الذين تحت إِمْرَتِهم وحكمِهم وأهلهم، أنهم يجلسون على مقاعدَ عاليةٍ رفيعةٍ قد خُلقتْ من نور، إكرامًا لهم يوم القيامة. وهذه المنابر عن يمين الرحمن تعالى، وكلتا يديه سبحانه يمينٌ.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإسبانية الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الإيطالية الأورومو الكانادا الولوف البلغارية الأذربيجانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
عرض الترجمات

معاني الكلمات

المقسطين:
العادلين.
في حكمهم:
في قضائهم.
ما وَلُوا:
الذي كانت لهم عليه ولاية.

من فوائد الحديث

  1. فضل العدل والحث عليه.
  2. العدل عامٌّ يشمل جميع الولايات والحكم بين الناس حتى العدل بين الزوجات والأولاد وغير ذلك.
  3. بيان منزلة العادلين يوم القيامة.
  4. تفاوت منازل أهل الإيمان يوم القيامة كل حسب عمله.
  5. أسلوب الترغيب من أساليب الدعوة التي ترغِّب المدعو في الطاعة.
المراجع
  1. صحيح مسلم (3/ 1458) (1827).
  2. نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (1/ 547).
  3. تطريز رياض الصالحين، لفيصل المبارك (ص428).
  4. كنوز رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (9/ 314).
  5. بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (1/ 710).
  6. شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين (3/ 640).
تستعرض الآن النسخة الأحدث من صفحة هذا الحديث، ويمكنك أيضا الإطلاع على النسخة السابقة