Narrazione (Ĥadīṯ): Gli equi saranno posti da Allah su pulpiti fatti di luce, alla destra del Misericordioso (ed entrambe le Sue mani sono destre

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1827]

'Abdullah Ibn 'Amr - che Allah Si compiaccia di lui e del padre - riferì che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
"Gli equi saranno posti da Allah su pulpiti fatti di luce, alla destra del Misericordioso (ed entrambe le Sue mani sono destre), sia Egli Elevato e Onorato; coloro che sono giusti nei confronti della propria famiglia e di chi è sotto la loro autorità".
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da Muslim] - [Şaĥīĥ Muslim - 1827]

La spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha informato che coloro che giudicano secondo giustizia e verità tra le persone che sono sotto la loro autorità e governo, e nelle le loro famiglie, si siederanno su alti pulpiti, creati dalla luce, come onorificenza conferitagli nel Giorno della Resurrezione. Questi pulpiti si trovano alla destra del Misericordioso- l'Altissimo - ed entrambe le Sue mani (sia Esaltato) sono destre.

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

1. Il valore della giustizia e l'esortazione alla sua applicazione.
2. La giustizia è un concetto onnicomprensivo che include tutti i rapporti di autorità e giudizio tra le persone, inclusa la giustizia con le mogli e i figli e così via.
3. Mostrare il rango degli equi nel Giorno della Resurrezione.
4. I credenti hanno diversi gradi nel Giorno della Resurrezione, in base alle loro azioni.
5. L'esortazione è uno dei metodi dell'invito [al bene] che spinge il destinatario dell'invito all'obbedienza.