عن عبد الله بن عمرو بن العاص - رضي الله عنهما- قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إن المُقْسِطين عند الله على منابر من نور: الذين يعدلون في حكمهم وأهليهم وما ولَوُاْ».
[صحيح] - [رواه مسلم. ملحوظة: في صحيح مسلم زيادة على ما في رياض الصالحين: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن المقسطين عند الله على منابر من نور، عن يمين الرحمن -عز وجل-، وكلتا يديه يمين»]
المزيــد ...

‘Abdallah ibn ‘Amr ibn Al-‘Âṣ (qu’Allah l’agrée, lui et son père) relate : « Assurément, les justes seront auprès d’Allah sur des chaires de lumière à la droite du Tout-Miséricordieux. Il s’agit de ceux qui sont justes dans leur jugement, au sein de leur famille et de ceux dont ils ont la charge. »
Authentique. - Rapporté par Muslim.

L'explication

Dans ce hadith, il y a une bonne nouvelle pour ceux qui jugent, entre les gens qui se trouvent sous leur commandement et leur jugement, avec vérité et justice : ils auront, au Jour de la Résurrection, l'immense honneur d’être auprès d’Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, sur des chaires de lumière à la droite du Tout-Miséricordieux. On trouve dans ce récit l'affirmation qu'Allah à une droite et une main, Gloire et Pureté à Lui, à la manière qui sied à Sa majesté, sans dénaturation, sans interrogation ni recherche sur le comment de Ses attributs, sans ressemblance et sans interprétation.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Cinghalais kurde Portugais Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Allemand Japonais
Présentation des traductions