+ -

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1827]
المزيــد ...

От Aбдуллах ибн Амр /радийеллаху анхума/ се казва: ,,Пратеника на Аллах ﷺ казва:
,,Справедливите ще са на трибуни от светлина, отдясно на Всемилостивия и Велик Аллах, като и двете Му Ръце са десни! [Те са] онези, които са справедливи в отсъждането си, към семействата си и към онова, за което са отговорни".

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1827]

Explanation

Пророка ﷺ съобщава, че отсъждащите справедливо между хората, които са им подчинени, за които са отговорни и за семействата си ще стоят на високи трибуни, които ще бъдат сътворени от светлина, като почит към тях в Съдия ден. Тези трибуни ще са отдясно на Всевишния и Всемилостив Аллах, като и двете Му Ръце, Пречист е Той, са десни.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف Azeri Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Превъзходството на справедливостта и подтикването към нея.
  2. Справедливостта е обща. Тя обхваща всички аспекти на живота като отсъждането между хората, справедливостта към съпругите и децата и т. н.
  3. Пояснение за положението на справедливите в Съдния ден.
  4. Разликата в степените на вярващите в Съдния ден, всеки според делата си.
  5. Средството за насърчаване е от средствата за призив, чрез които бива насърчаван призоваваният към покорството.