+ -

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1827]
المزيــد ...

Ông 'Abdullah bin 'Amru thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Những người công minh ở nơi Allah sẽ ngồi trên những chiếc bục bằng ánh sáng, phía bên phải của Đấng Ar-Rahman, và cả hai tay của Ngài đều là tay phải, và họ là những người công bằng trong phán quyết, gia đình và trong những gì họ được giao quyền.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 1827]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng những người phán xét công bằng và công bằng giữa những người dưới quyền chỉ huy và gia đình của họ, rằng họ sẽ ngồi trên những chiếc ghế cao được tạo ra từ ánh sáng, như một sự vinh dự dành cho họ vào Ngày Phán Xét Cuối Cùng. Và những chiếc bục này ở bên phải của Đấng Ar-Rahman, và cả hai tay của Ngài đều là tay phải.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Tajik tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Hungarian Tiềng Séc الموري tiếng Malagasy tiếng Ý tiếng Oromo tiếng Kannada الولوف البلغارية tiếng Azeri tiếng Uzbek tiếng Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Giá trị của việc duy trì công bằng và kêu gọi đến với nó.
  2. Sự công bằng bao quát tất cả sự lãnh đạo, chỉ huy và sự phán xét giữa mọi người, ngay cả cách cư xử đối với vợ và con cái, v.v.
  3. Trình bày vị trí của những người công bằng ở Ngày Phán Xét Cuối Cùng.
  4. Sự chênh lệch về vị trí của những người có đức tin vào Ngày Phục Sinh tùy theo việc làm và hành động của mỗi người.
  5. Dẫn dụ là một trong những phương pháp kêu gọi thôi thúc người được kêu gọi tuân theo.
Thêm